O Amor é Mais Forte (È più forte l'amore)

Portuguese translation

O Amor é Mais Forte

Entre a acusação e a defesa
Entre a parte que venceu e a parte que se rendeu
Entre a guerra e quem decidiu fazê-la
Entre a história e quem quer mudá-la
Entre a raiva e a surpresa
Entre quem nasceu aqui e quem nasceu em outro lugar
Entre a fé e a esperança
Entre uma ideia e sua circunstância
Entre a terra que você deixou onde você voltará algum dia
E o caminho para aprender a entender hoje quem você é
Entre a paz e o terror
Entre a consciência e o erro
O amor é mais forte
O amor é mais forte
 
Entre um pensamento e a distância
Entre a diferença e a semelhança
Entre uma recusa e a razão
Entre uma oração e sua religião
Entre um olhar suspendido no céu
E um menino coberto por um véu
Entre a coragem e o medo
Entre quem está escondido e quem vai além dos muros
Entre a força que você já gastou e a que você não tem agora
Entre o barulho do silêncio e as coisas que você dirá
Existe uma parte nossa
Entre o alívio e a dor
O amor é mais forte
O amor é mais forte
 
Do que as nossas razões
Do que o tempo que escreve em folhas de papel
Uma história concreta, esquecida
Do que os dias que dão medo
Do que o sangue derramado no nome de um deus
Que abençoado seja o progresso
Do que esse remorso que tenho dentro de mim
Que serve só para iludir meu coração
O amor é mais forte
O amor é mais forte
 
O amor é mais forte
O amor é mais forte
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 14/03/2017 - 21:11
Italian

È più forte l'amore

More translations of "È più forte l'amore"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments