-
É Ela Que Eu Amo → French (Haitian Creole) translation
✕
Translation
Se li ke mwen renmen
Nou te fini fè lanmou
E mwen te pran rezolisyon pou'm panse ak nou
On fason mwen pa te janm panse, mwen jire mwen pa te janm panse
Ke santiman pi fò pase plezi ke ou ban'm nan
Mwen pa ka twonpe ou, mwen pa santi menm nan pou ou
Mwen pa ka nye ke'm vwayaje anndan kò'w
Beze'w yo se vis mwen, sant ou, visaj ou.
Men lè tout bagay fini doulè a pa dire
Mwen ale nan de bra on lòt moun
.
Se li ke mwen renmen, mwen p'ap nye sa a.
Mwen jire ke mwen pa te vle fwase ou
Mwen konnen kè ou pwal fè ou mal anpil
Men pou'm mache sa a se kondisyon mwen
Se li mwen renmen, se pa oumenm
M'ap viv avèk li men m'ap ba'w vizit
Mwen ap doute ke sa djòs rive nou
Ou tankou yon dwòg epi mwen depann de li
Mwen depann de li
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Deus Dieu Dios | 7 years 2 months |
Submitted by Lorenzo Simon on 2016-12-29
Last edited by Lorenzo Simon on 2016-12-31
✕
Please help to translate "É Ela Que Eu Amo"
Gusttavo Lima: Top 3
1. | Balada boa (Tchê tcherere) |
2. | 60 Segundos |
3. | Fala Mal de Mim |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator