-
Éblouie par la nuit → Romanian translation
45 translationsEnglish #1+44 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Arabic, Bulgarian #1, #2, #3, Chinese, Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Malay, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Swedish, Turkish #1, #2
✕
Translation
Orbită de noapte
Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.
Atingând mașinile pe drum, având ochii ca niște gămălii,
Te-am așteptat o sută de ani pe străzile în alb și negru
Tu ai venit fluierând.
Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.
Lovind cu piciorul cutiile din drum, la fel de pierdută ca o navă pe apă.
Dacă mi-am pierdut capul, te-am iubit și chiar mai rău
Tu ai venit fluierând.
Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.
Trebuie să-mi placă viața sau doar să mă uit la ea cum trece ?
Din nopțile noastre pline cu fum, nu mai rămâne aproape nimic,
Numai scrumul lăsat dimineața.
În acest metrou plin de amețelile vieții
La următoarea stație, micule european,
Pune mâna ta și coboar-o sub inima mea.
Orbită de noapte cu luminile ei ucigătoare.
Un ultim tur de pistă cu moartea la capăt.
Te-am așteptat o sută de ani pe străzile în alb și negru,
Tu ai venit fluierând.
Thanks! ❤ | ||
thanked 225 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Claudia - Cristina | 5 years 9 months |
Radu Robert | 6 years 4 months |
Nora_D | 10 years 4 months |
Guests thanked 222 times
Submitted by idemi on 2013-01-19
Added in reply to request by Paliciuc Oana
Last edited by idemi on 2014-01-15
✕
Collections with "Éblouie par la nuit"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs about night 2 |
3. | Zaz – 01 – « Zaz » (Album Tracklist) |
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Comments
:) cred ca este corect FAUT- IL- aimer la vie, ou la regarder juste A passer ? ....Pe urma.... De nos nuits de fumettes, il ne reste presque rien
Que DES cendres au matin
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Cred că e ceva în neregulă cu „la main au bout”, dar nu știu exact cum ar trebui să fie.