écouter attentivement

Submitted by La Fille avec le Visage on 2016-12-05

Idiomatic translations of "écouter attentivement"

Arabic (other varieties)
طرطق ودانك
Danish
at spidse ører
Explanations:
Dutch
Z'n oren spitsen
Explanations:
English
listen closely
Explanations:
English
prick up one's ears
Explanations:
English
to keep your ears to the ground
Explanations:
English
Lap it (all) up
Explanations:
German
die Ohren spitzen
Explanations:
Hungarian
Hegyezi a fülét
Explanations:
Persian
خوب گوشاتو تیز کن
Explanations:
Portuguese
ouça bem
Explanations:
Russian
развесить уши
Explanations:
English #1, #2, Russian

Meanings of "écouter attentivement"

French

Être attentif à qqn ou qqch / Être attentive à qqn ou qqch

Explained by La Fille avec le VisageLa Fille avec le Visage on Mon, 05/12/2016 - 00:10

"écouter ..." in lyrics

Spice Girls - Si tu veux être

Alors, voici une histoire de A à Z
Tu veux être avec moi, tu dois écouter attentivement
Ici on a Em(ma) dans la place qui aime te l'envoyer à la figure

OH MY GIRL - Summer Comes

Viens à moi, viens à moi
mets tout sur moi
Mon cœur palpite, je veux écouter attentivement

Armin van Buuren - Fils fils sauvage

Et que la route ouverte appelle
Sache que ton cœur ne te mentira pas
Si tu apprends à écouter attentivement
Lorsque tu rencontreras ta reine, va la chercher

The Corrs - Rêves

Eh bien, qui suis-je pour t'en empêcher ?
C'est plus que vrai que tu devrais jouer de la façon dont tu le sens
Mais n'oublie pas d'écouter attentivement le son
De ta solitude

Flëur - Parle-moi de ta catastrophe

Je viendrai en pleine nuit s'il le faut.
Je ne sais pas si je trouverai les lignes qui conviennent,
Mais je promets d'écouter attentivement.

Doja Cat - Accro

Je ne sais pas comme te dire ça, mais
J'ai eu une méthode, peut-être que ça marchera
Tu dois m'écouter attentivement
J'ai besoin de toi, de moi, de nous

Ithilien - Si seulement

Si tu as jamais été proche de moi,
C'est le moment d'écouter attentivement
Je suis en train de tomber, s'il-te-plaît attrape moi.

Mac DeMarco - Donnez des morceaux

J'ai passez ma vie, vivre à ses côtés
L'écouter attentivement, l'entendre surtout
je ne peux pas me débarrasser de mon inquiétude a chaque fois que je me retourne

Goo Goo Dolls - Pare-balles

Est-ce que tu t'écoutes parler ?
Ne vis jamais pour quelqu'un d'autre
Est-ce que tu aimes te sentir ainsi ?
Rien ne blesse quand personne ne dit la vérité

Leevi and the Leavings - Ce nommé Jani

Le jour où ce nommé
Jani a emménagé
À l'étage de chez
Nous, les deux, on avait

Scandinavian Music Group - Noir, au lait, froid, chaud

Tu parles beaucoup
Pour être aussi tôt ce matin
Je sais écouter attentivement
Mais ma mémoire ne vaut rien