Stas Piekha - Ya i ty (Я и Ты) (Hungarian translation)

Russian

Ya i ty (Я и Ты)

Словно дети
Разбежались мы тогда с тобой.
И не знали
Что играем мы с судьбой.
 
Поздний вечер
Светит в окна горькая луна.
Ну, ответь мне
Почему я как и ты одна.
 
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
 
Я и ты, я и ты, я и ты!
 
Я не знала
Что даётся в жизни только раз(только раз).
Встретить счастье
Свет твоих любимых глаз.
 
На коленях
Буду я молиться день и ночь(день и ночь).
Будь со мною
Боже, я прошу тебя помочь!
 
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
 
Я и ты, я и ты, я и ты!
 
Submitted by algebra on Sat, 11/06/2011 - 05:31
Last edited by taddy26 on Wed, 23/08/2017 - 07:18
Align paragraphs
Hungarian translation

Én és te

Akárcsak a gyerekek
Szétszaladtunk veled.
És nem tudtuk,
Hogy a sorssal játszunk.
 
Késő este,
Világít az ablakon a keserű Hold,
Na, felelj nekem,
Miért vagyok egyedül, mint te is.
 
Tegyél egy lépést felém, szerelmem.
Amikor a hideg eső zúg körülöttünk.
Tegyél egy lépést és ígérd meg, hogy együtt leszünk örökké,
Én és te, én és te, én és te!
 
Én és te, én és te, én és te!
 
Nem tudtam,
Hogy csak egyszer adódik meg az életben (csak egyszer)
Találkozni a boldogsággal,
A szerelmes szemeid fényével.
 
Térden állva
Fogok imádkozik éjjel és nappal (éjjel és nappal)
Legyél velem
Istenem, kérlek téged, segíts!
 
Tegyél egy lépést felém, szerelmem.
Amikor a hideg eső zúg körülöttünk.
Tegyél egy lépést és ígérd meg, hogy együtt leszünk örökké,
Én és te, én és te, én és te!
 
Én és te, én és te, én és te!
 
Submitted by bls on Tue, 16/05/2017 - 11:07
Please help to translate "Ya i ty (Я и Ты)"
See also
Comments