✕
Proofreading requested
Original lyrics
Încă o zi
Viata mea alearga zi de zi
De parca ar fi un tren nebun si stiu
Nu am timp acum sa ma opresc
Si nu am timp sa mai respir dar stiu.
Nu se mai vede nici o lumina
Zboara tot spre o noua zi
Linistea serii ma va opri...
Inca o zi, inc-o secunda
A mai trecut si iarasi nu am inteles de ce
Timpul zboara atat de repede
Inca o zi, inc-o secunda
Si noaptea se coboara iar
A mai trecut inca o zi ca o furtuna
Submitted by AngelOfSoul on 2008-12-01
Translation
Ha 'Aho Taha
'Oku lele hoku mo'ui 'i he 'aho kotoa pe
'O hange 'oku ha lelue 'ite'ita pea 'oku ou 'ilo
'Oku 'ikai ma'u au ha taimi feunga ke ta'ofi ia
Pe mo e taimi ke manava, pea 'oku ou 'ilo.
Hala ha maama ke toe sio
Puna 'a e me'a kotoa pe ki ha 'aho fo'ou
'E ta'ofi au 'a e longomate 'o e po.
Ha 'aho taha, ha sekoni taha,
Kuo 'alu ia pea 'oku 'ikai keu mahino ia
'Alu fakavave he taimi
Ha 'aho taha, ha sekoni taha
Pea toe to 'a e po
Kuo 'alu ha 'aho 'e taha 'o hange ko e matangi.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by SilentRebel83 on 2013-07-06
Author's comments:
Kuou hiki'i mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a Lady_A.
Spin: Top 3
1. | Nimeni pe drum |
2. | Ploaia |
3. | Încă o zi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18110 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"