Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Turkish, English → Erkin Koray → Öyle Bir Geçer → German
  • Erkin Koray

    Erkin Koray

    Öyle Bir Geçer → German translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Arabic, German, Romanian, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Öyle Bir Geçer

Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Birden dursun istersin
Seneler olunca mazi
Öyle bir geçer zaman ki
 
Günlere bakarsın katı katı
Üzerine çekersin perde
Yoldan geçenler var da
Her akşam gelenler nerede?
 
Kara yazı yazıldı sanma
İnsanın da kaderi böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
 
Bir cevap buldun mu sorulara?
Yiğitlik de var yine serde
Nasıl gaddar seneler
Geçiyor durduğu yerde
 
Sana kara yazıldı sanma
İnsanın da kaderi böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
 
O nedir seni kızdıran
Memnun edeceği yerde?
Bak bir garip diyor ki
Nerede o yârim, nerede?
 
Anılara kapılıp kanma
Dünyanın da düzeni böyle
Öyle bir geçer zaman ki
Dediğim aynıyla vaki
Öyle bir geçer zaman ki
 
Translation

Die Zeit vergeht so schnell

Die Zeit vergeht so schnell
Was ich sage ist Tatsache
Die Zeit vergeht so schnell
Was ich sage ist Tatsache
Du möchtest, dass es für einen Moment stillsteht
Wenn die Jahre Vergangenheit werden
Die Zeit vergeht so schnell
 
Leblos erlebst du die Tage
Ziehst ihnen den Vorhang zu
Menschen überqueren die Straßen
Wo verbleiben die, die jeden Abend kamen
 
Denk nicht, es ist dein schlechtes Schicksal
Das ist das Schicksal des Menschen
Die Zeit vergeht so schnell
Was ich sage ist Tatsache
Die Zeit vergeht so schnell
 
Hast du eine Antwort auf deine Fragen erhalten?
Tapferkeit ist wie immer deine Eigenschaft
Wie grausam die Jahre sind
Sie vergehen im Nu
 
Denk nicht, du hast ein schlechtes Schicksal
Das ist das Schicksal des Menschen
Die Zeit vergeht so schnell
Was ich sage ist Tatsache
Die Zeit vergeht so schnell
 
Was ist es, das dich so verärgert
Anstatt dich zu erfreuen?
Sieh, ein Armer sagt
Wo ist meine Geliebte?
 
Lass dich nicht von den Erinnerungen einnehmen
Das ist die Regel dieser Erde
Die Zeit vergeht so schnell
Was ich sage ist Tatsache
Die Zeit vergeht so schnell
 
✕
Collections with "Öyle Bir Geçer"
1.The Complete Erkin Koray (Part 1)
Erkin Koray: Top 3
1.Tek Başına
2.Cemalım
3.Seni Her Gördüğümde
Comments
↑↓