Özgür Kuş (Freebird)

English

Freebird

 
If I leave here tomorrow
would you still remember me
For I must be traveling on now
'cause there's too many places I've got to see
 
But if I stayed here with you, girl
things just couldn't be the same
'cause I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
 
Ohohohohohhhhh
And the bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows I can’t change
 
Bye bye, baby, it's been a sweet love, yeah, yeah
though this feeling I can't change
but please don't take it so badly
'cause Lord knows I'm to blame
 
But if I stay here with you, girl
things just couldn't be the same
'cause I'm as free as a bird now
and this bird you never change
 
Ohohohohohhhhh
And the bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows I can't change
Lord help me I can't change
Lord I can't change,
Won't you fly high, Free Bird, yeah
 
Submitted by El Lobo Demente on Sun, 13/03/2011 - 12:04
Align paragraphs
Turkish translation

Özgür Kuş

Versions: #1#2
Şayet burayı terk edersem yarın
hatırlar mısın beni
Şu anda yolculuklarda olmalıyım aslında;
çünkü çok fazla yer var görmem gereken
 
Şayet kalırsam eğer burda seninle,
bir şeyler aynı olmayabilirdi
Çünkü bir kuş kadar özgürüm şu an
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
 
Ohohohohohhhhh
 
Ve değiştiremezsin bu kuşu
ve değiştiremezsin bu kuşu
Tanrıda bilir, ben değişmem
 
Hoşçakal bebeğim, tatlı bir aşk hikayesiydi, evet
Ama bu hislere rağmen değişemem
Ama bunu bu kadar kötü algılama lütfen
Çünkü suçluyum kabul ediyorum, bunu tanrı bile biliyor
 
Şayet kalırsam eğer burda seninle,
Hiç bir şey eskisi gibi olmazdı
Çünkü bir kuş kadar özgürüm şu an
Ve sen bu kuşu asla değiştiremezsin
 
Ohohohohohhhhh
Ve değiştiremezsin bu kuşu
Ve değiştiremezsin bu kuşu
Tanrıda bilir ben değişmem
Tanrım yardım et bana, ben değişmem
Tanrım, ben değişemem
Yükseklere uçmayacak mısın özgür kuş?
 
Submitted by Mert Bindebir on Mon, 15/05/2017 - 21:11
Idioms from "Freebird"
Comments