-
Özledim seni → French translation
✕
Translation
Tu m'as manqué
Sans toi, la nuit, le sommeil m'est interdit
Je ne peux pas me regarder dans les miroirs, ce sont mes ennemis
Je pleurais, riait, tombait d'une douleur à l'autre
Je suis sans toi, combien de peines ai-je vu dans les exils
Bon sang, je t'aime
J'ai toujours envie de toi
Je ne sais pas où tu es
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Mes mains te cherchent dans le noir
Mon raisonnement a abandonné, je suis prisonnière de ton absence
Je pleurais, riait, tombait d'une douleur à l'autre
Je suis sans toi, combien de peines ai-je vu dans les exils
Bon sang, je t'aime
J'ai toujours envie de toi
Je ne sais pas où tu es
Tu m'as manqué, tu m'as manqué
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by purplelunacy on 2012-11-14
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64715 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish