✕
Original lyrics
Īdaniz izān
Īdaniz izān īdõkso pȯigõ
Ne amād īdõksõ amatnikād
Kuolm līltõbõd līlidi
Kuolm rabbõbõd būngidi
Kuolm viedābõd võrgidi pids rāndanaigõ
Katriņi izān īdõkso pȯigõ
Amādõ īdõksõ amatnikād
Kuolm pieksābõd būngidi
Kuolm pūgõbõd fleitõ
Kuolm viedābõd võrgidi pids mierrõnaigõ
vilkacisTranslation
Один отец
У одного отца девять есть сынов
Всяк из них познал своё ремесло
Трое дуют в горн (играют на трубе)
Трое в бубен бьют
Трое тянут сеть у морских брегов
У Катькина отца девятеро сынов
Всяк из них познал своё ремесло
Трое в бубен бьют
Трое дуют в горн
Трое тянут сеть у морских брегов
Alexander LaskavtsevLībiešu dziesmas (des chansons livoniennes): Top 3
| 1. | Pūgõ, tūļ |
| 2. | Tšītšōrlinkist |
| 3. | Kus sa lädo, lotšākibār? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev