I really love you [ Şın süyemin seni (Шын сүйемін сені) ]

Kazakh

Şın süyemin seni (Шын сүйемін сені)

Маxаббатым,
Шапағатым
Әр деміңмен сезіндім
Сезімге бойлап,
Жадырап-жайнап
Тек сені ойлап
Мен көз ілдім
Ғажапқа тылсым
Өздері білсін
Сенбегендер сенбесе
Жанымда жүрсің
Ай мен күнсің
Ешқашанда сөнбе сен
 
Шын сүйемін сені (x3)
 
Бір әлембіз
Бір әуенбіз
Бір толқында қалықтаған
Бір тілекпіз
Бір жүрекпіз
Маxаббатын анықтаған -
Жарасамыз,
Сан асамыз
Белестер мен асулардан
Мен сені таптым,
Сен мені таптың
Осы енді біздің асыл арман
 
Шын сүйемін сені
(Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін)
Шын сүйемін сені
(Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін )
 
Шын сүйемін сені (x2)
 
Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін
Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін (x2)
 
Шын сүйемін сені
 
Submitted by Raşit Çolael on Sun, 02/07/2017 - 22:20
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I really love you

My love
My benefactor
In every your breath I'm feeling it
Dived into this feeling
And I became happy
Only I'm thinking about you
I'm not sleeping at night
In this secret miracle
Many do not believe
But the main thing is that you are with me
You are my Sun, you are my Moon
Never disappear
 
I really love you (x3)
 
We are in the same universe
We are one song
We are on the same wave
We are one desire
We are one heart
Determined with love
We are ideally suited
We will often go through difficulties
I found you
You found me
This is our deepest dream
 
I really love you
(You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours)
I really love you
(We will achieve the goals together
I'm happy)
 
I really love you (x2)
 
You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours
I really love you
We will achieve the goals together
I'm happy (x2)
 
I really love you
 
Submitted by Rasul Qairgelda on Sat, 12/08/2017 - 09:43
Added in reply to request by Blackpink_lover
More translations of "Şın süyemin seni (Шын сүйемін сені)"
Kazakh → English - Rasul Qairgelda
Comments