Lipo - Štěstí (Chinese translation)

Chinese translation

這便是幸福

也許最後我會在遙遠之地
與書籍、狗兒或自己作伴
然後明白─人生的完滿
不求名利 才能有天堂的感覺
也許天堂會開啟 而我會感激這場
由我編寫的生命故事
也許我會明白短暫的擁有
並不意味著真愛
我會喝著波特酒憶起
妳為何是最美的女人
寂靜包圍著我 幾個忠誠的朋友
便是我所感 便是我所求
只有這樣 我才能原諒沒做到的自己
沒成為一個父親 沒組成一個家庭
沒走上正途
但重要的是 沒在這條路上半途而廢
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
去除音樂 捨棄自我
只為我倆 為彼此的餘溫
為曾經共有的和未來共創的
我不會讓我們共度的那些年 化為烏有
也許我會是個好父親
像我期望的那般
也許我會鼓起勇氣
逐步接納這微弱的目標
也許我終將體會到人性的力量
如果人性意味著看見自己的極限
只有這樣 我才會記起沒做到的自己
樂音沉寂 再也無歌可唱
沒走上正途
但重要的是 沒在這條路上半途而廢
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
即便相隔遙遠 我也與你同在
雖然我這才明白
即便相隔遙遠 你也與我同在
我們獻給彼此最美的祝福 便是我所求
也許這些劇本只意味著
我們之間的羈絆
也許我們相遇 還要花些時間
但我們會明瞭為何這樣編劇
之後我們凝望彼此時 前路才會相交
抵達我們的心房裡 我的愛裡
儘管人事已非 最重要的仍不會變
那不是秘密 我們兩個 就在這裡
在醒來後微笑
我會說:「不必再尋找了」
如今我們在這條正途上
這次我不會半途而廢
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
我愛你
你愛我
你和我
便是愛
 
我仍與你相伴
便是愛
 
你仍與我相伴
便是愛
 
這便是幸福
這便是愛
 
Submitted by PrinceFinn on Wed, 13/09/2017 - 21:29
Czech

Štěstí

More translations of "Štěstí"
Czech → Chinese - PrinceFinn
Comments