Giuliano - Život si moj potrošila (Russian translation)

Croatian

Život si moj potrošila

Već dugo srce ne slijedim
Život me učio tako
Jer tuga nikog ne štedi,
A sreća napušta lako.
Tvoja još slika ne blijedi,
Dugi su dani kad nema te.
 
(Pripjev x2)
Život si moj potrošila,
Sreća nas nije pratila.
Ti voliš njega, tebe ja
Moje si srce zarobila,
Na tebe slab sam, jedina.
 
Nemir od pogleda tvojih
Slaže mi noći bez snova.
Sjećanje previše boli,
Uzalud ljubav je nova.
Tvoja još slika ne blijedi,
Dugi su dani kad nema te.
 
(Pripjev x2)
 
Submitted by M de Vega on Mon, 18/04/2016 - 21:37
Align paragraphs
Russian translation

Ты загубила мою жизнь

Уже долго я не следую позывам сердца,
Так меня жизнь научила;
Ведь печаль никого не щадит,
А счастье легко покидает.
Твой образ ещё не блекнет,
Долги дни с тех пор, как тебя нет.
 
ПРИПЕВ: х2
Жизнь мою ты загубила,
В ней нам не сопутствовало счастье.
Ты любишь его, а я - тебя,
Ты пленила моё сердце,
Я слаб на тебя, единственная.
 
Беспокойство от взгляда твоего
Слагаются в мои ночи бессонные.
Воспоминания превыше боли,
Напрасна любовь новая.
Твой образ ещё не блекнет,
Долги дни с тех пор, как тебя нет.
 
(Припев:) х2
 
Submitted by barsiscev on Thu, 04/01/2018 - 14:12
Added in reply to request by tiara li
Giuliano: Top 3
See also
Comments