Sotis Volanis - Άγιε Βασίλη (Agie Vasili) (English translation)

Greek

Άγιε Βασίλη (Agie Vasili)

Χριστούγεννα, όλοι χαίρονται
Κι εγώ είμαι στεναχωρημένος
Όλοι μου λένε "Χρόνια πολλά"
Μα είμαι απογοητευμένος
Μα πού να πω "Χρόνια πολλά"
Αφού δεν έχω πια κανέναν
Ποιος είναι αυτός που φέρνει δώρα πολλά
Να φέρει και σε μένα
 
Άγιε Βασίλη, φέρε μου
Μια καρδιά να μ' αγαπάει
Να πάψει η καρδούλα μου
Να πάψει άλλο να πονάει
Άγιε Βασίλη, φέρε μου
Φέρε μου και σε μένα κάτι
Άγιε Βασίλη, φέρε μου
Φέρε μου δώρο μια αγάπη
 
Χριστούγεννα, όλοι χαίρονται
Και όλοι οι δρόμοι στολισμένοι
Αχ, πού να βρω μια αγκαλιά
Να 'ναι ζεστή σαν καλοκαίρι
 
Submitted by Dimi-The-Greek on Thu, 07/12/2017 - 10:16
Align paragraphs
English translation

Santa Claus

Christmas, everyone's happy
And I am sad
Everyone wishes me Season's Greetings
But I am disappointed
But to whom should I wish Season's Greetings
Since I don't have anyone anymore
Who is the person bringing many gifts
So he could bring to me as well
 
Santa Claus, bring to me
A heart that loves me
So that my little heart stops
Hurting any longer
Santa Claus, bring me
Bring me something too
Santa Claus, bring me
Bring me love as a present
 
Christmas, everyone's happy
And all streets are decorated
Ah, where shall I find an embrace
As warm as the summer
 
Submitted by notaprincess9 on Thu, 07/12/2017 - 16:44
Added in reply to request by kazablue
See also
Comments