Giannis Ploutarhos - Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο (Transliteration)

Greek

Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο

Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές
ίσως πίσω γυρνούσα…
ίσως γκρίνιαζα πως, είναι η σχέση γκρεμός
μα μετά θα περνούσα
σε κοιτάζω να κλαις,
να επιστρέψω μου λες
σαν να μην έχω φύγει
μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή
που σου έχει ξεφύγει…
 
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
σε περίμενα αλλιώς
και μετά είδα πως
ένα ψέμα ήσουν μόνο…
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
μια χαρά να περνάς
μόνο μην περπατάς
στον δικό μου τον δρόμο.
 
Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές
ίσως έκανα πίσω,
ίσως έλεγα πως, είναι ο έρωτας φως
που δεν πρέπει να σβήσω
σε κοιτάζω να κλαις,
να τα βρούμε μου λες
το κακό να περάσει
μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή
που την έχεις ξεχάσει…
 
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
σε περίμενα αλλιώς
και μετά είδα πως
ένα ψέμα ήσουν μόνο…
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
μια χαρά να περνάς
μόνο μην περπατάς
στον δικό μου τον δρόμο.
 
Submitted by ceynes on Wed, 18/10/2017 - 20:14
Last edited by lanasbestbuddy on Thu, 09/11/2017 - 16:06
Align paragraphs
Transliteration

Állon ánthropo

Se koitázo na klais tis kalés epohés
ísos píso girnoúsa
ísos gkríniaza pos, eínai i shési gkremós
ma metá tha pernoúsa
se koitázo na klais,
na epistrépso mou les
san na min écho fígei
ma edó ipárhei mia leptoméreia mikrí
pou sou éhei xefígei
 
Állon ánthropo gnórisa,
állon ánthropo hórisa
se perímena alliós
kai metá eída pos
éna pséma ísoun móno
Állon ánthropo gnórisa
állon ánthropo hórisa
mia hará na pernás
móno min perpatás
ston dikó mou ton drómo
 
Se koitázo na klais tis kalés epohés
ísos ékana píso,
ísos élega pos, eínai o érotas fos
pou den prépei na svíso
se koitázo na klais,
na ta vroúme mou les
to kakó na perásei
ma edó ipárhei mia leptoméreia mikrí
pou tin éheis xehásei
 
Állon ánthropo gnórisa,
állon ánthropo hórisa
se perímena alliós
kai metá eída pos
éna pséma ísoun móno
Állon ánthropo gnórisa
állon ánthropo hórisa
mia hará na pernás
móno min perpatás
ston dikó mou ton drómo
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 14/11/2017 - 11:28
Added in reply to request by saniye.karabulut.3
More translations of "Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο"
TransliterationMiley_Lovato
Please help to translate "Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο"
See also
Comments