Daya - Love of My life (Greek translation)

Proofreading requested
Greek translation

αγάπη της ζωής μου

έχεις το άγγιγμα,έχεις την μαγεία
με κάνει να κοκκινίζω, με κρατάς πίσω για περισσότερα
σου έδωσα πολλά, σε άφησα να τα έχεις
Θα το πιπιλίζουν, αυτό είναι ένα πράγμα που δεν μπορώ να αγνοήσω
δεν θα κάνω λάθος
αλλά ποτέ δεν με παίρνει όλος ο δρόμος
όλος ο δρόμος (όχι, όχι, όχι)
και τώρα μισώ να σου ραγίσω την καρδιά
αλλά δεν θέλω να χαραμίσω
άλλο χρόνο για εσένα
 
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη
 
μωρό, μην παρακαλάς ή να μου αγοράζεις λουλούδια
δεν μπορείς να μείνεις γιατί θα κάνεις μόνο κακό
θέλεις μια κλοτσιά τα χείλια σου για ώρες
 
με καταλαβαίνεις
αλλά ποτέ δεν με παίρνει όλος ο δρόμος
όλος ο δρόμος (όχι, όχι, όχι)
 
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη της ζωής μου
 
μου αρέσεις, αλλά δεν είσαι σωστός για εμένα
θα προτιμούσα να περιμένω όλη μου τη ζωή για να βρω έναν
μου αρέσεις, αλλά δεν ήταν γραφτό
οο, λυπάμαι πολύ, είμαι, οο ναι
 
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη
θα μπορούσα να σου άρεσα μέχρι να πεθάνω
αλλά ψάχνω για την αγάπη της ζωής μου
 
Submitted by funryta on Sun, 07/05/2017 - 16:26
Added in reply to request by Maria Kritikou
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Love of My life

See also
Comments