Electro Velvet - Still In Love With You (Greek translation)

Greek translation

Ακόμη ερωτευμένος μαζί σου

Μην μπεις λοιπόν στο λάθος τρένο
μην πετάξεις με παλιό αεροπλάνο
Μην βγεις έξω στην βροχή
μπορεί να βραχείς και θα συγχυστώ
 
Είναι σίγουρο ότι θα πάθεις συνάχι
ή άσχημες αρρώστειες
Πρόσεχε καλά όταν δεν θα'μαι εκεί
είμαι ακόμη ερωτευμένος μαζί σου
 
Όσο θα'μαι διακοπές
να'σαι καλός ασθενής
Παίρνε τα φάρμακά σου
κάθε φορά που φεύγω ανησυχώ τόσο πολύ
 
Καλή μου προσπάθησε να είσαι ζεστά
σε περίπτωση που βρέξει καλή μου
Πρόσεχε καλά όταν δεν θα'μαι εκεί
είμαι ακόμη ερωτευμένος μαζί σου
 
Μπορεί κάποια νεαρά αγόρια που παίζει το ματάκι τους να σε προκαλέσουν με τα ψέματά τους
θα πρέπει να'σαι σοφή και να συνειδητοποιήσεις , να φύγεις σε καλή κατάσταση μόνη σου μέχρι να τάσεις σπίτι καλή μου
 
Δε θα δω άλλους άντρες, σε θέλω να σε κάνω να ζηλέψεις
δε χρειάζεται να φοβάσαι όταν δε θα'σαι εδώ, είμαι ακόμη ερωτευμένη μαζί σου
 
-Μουσική-
 
Ας χορέψουμε, χορέψουμε
χορέψουμε
 
Μη περπατάς με κόκκινο
μη μένεις έξω ως τα μεσάνυχτα
μην μπλέξεις σε καυγά, δε μπορεί να αναπληρωθεί αυτό το όμορφο πρόσωπο
 
Δε θα'μαι έξω την νύχτα γλύκα
δε θα'ταν σωστό γλύκα
δε χρειάζεται να φοβάσαι όταν δε θα'σαι εδώ, είμαι ακόμη ερωτευμένος μαζί σου
 
(Ω ναι;)
 
-Μουσική-
 
Χορέψτε όλοι
Χορέψτε όλοι
 
Χορέψτε όλοι
Χορέψτε όλοι
 
Σκιντι μπιπ μποπ ντου
ντι ντι ντι
 
Καλό ακούγεται γλύκα
 
Σκιντι μπιπ μποπ ντου
ντι ντι ντι
 
Πρόσεχε τώρα γλυκειά μου
 
Μην το κάνεις ζήτημα πρέπει να με εμπιστευτείς
έτσι πρέπει να γίνεται πάντα
όταν σταματώ να μας σκέφτομαι , σε διαβεβαιώ, σε λατρεύω
 
Γιατί είσαι τόσο υπέροχος
πρέπει να προσέχεις
πρόσεχε καλά όταν δε θα'μαι εκεί, είμαι ακόμη ερωτευμένη μαζί σου
 
Να περάσεις καλά
και να "ρούφα" την λιακάδα
Αλλά μην πιείς πολύ κρασί
ένα ή δυο (ποτήρια) φτάνουν
 
Ξέρω τι σκέφτεσαι
οπότε δε θα πιώ
δε χρειάζεται να φοβάσαι όταν δε θα'σαι εδώ, είμαι ακόμη ερωτευμένος μαζί σου
 
είμαι ακόμη ερωτευμένος μαζί σου
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 20/04/2017 - 20:09
Added in reply to request by Lisa_Manoban
English

Still In Love With You

See also
Comments