Francesco Gabbani - Tra le granite E le granate (Greek translation)

Greek translation

Ανάμεσα σε γρανίτες και χειροβομβίδες

"Σήμερα ο παράδεισος κοστίζει το μισό"
Το λέει ο πωλητής της ευτυχίας
Σε απόδραση από την κόλαση, επιτέλους ταξιδεύεις
Οι διακοπές σου σε ένα δωρο-πακέτο
Ομαδική φωτογραφία κάτω από το μνημείο
τουρίστες στο στρατόπεδο συγκέντρωσης
και στις καυτές παραλίες
Αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπαίνετε
Κα-λοκαίρι
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Ιδρωμένα κρέατα στην ουρά στα μουσεία
Πολυτελή ξενοδοχεία στα χωριά των Πυγμαίων
Υγιές μυαλό και σώμα ερειπωμένο
Ανθολογία των έξυπνων διακοπών
Η ζωή σου στα ανοιχτά από μια ζωή ολόκληρη
Σφυρίζει ο άνεμος και ουρλιάζει η καταιγίδα
Ανάμεσα σε γρανίτες και χειροβομβίδες
Αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπαίνετε
 
Κα-λοκαίρι
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Ωστόσο δεν φεύγουμε ποτέ
Απομακρυνόμαστε μόνο λίγο
Δίνουμε στη ζωή μια ώρα
Γιατί στο γυρισμό μοιάζεις καινούργιος
Πραγματικά δε πάμε ποτέ
πιο πέρα από τα πέλματα μας
Κούνα το βήμα σου , κράτα το ρυθμό
Γύρνα όπως γυρνά ο άνεμος
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Ωστόσο δεν φεύγουμε ποτέ
Απομακρυνόμαστε μόνο λίγο
Δίνουμε στη ζωή μια ώρα
Γιατί στο γυρισμό μοιάζεις καινούργιος
Πραγματικά δε πάμε ποτέ
πιο πέρα από τα πέλματα μας
Κούνα το βήμα σου , κράτα το ρυθμό
Γύρνα όπως γυρνά ο άνεμος
 
Πίσω από τις πλάτες ένα δάγκωμα της ευτυχίας
Μπροστά η επιστροφή σου στην ομαλότητα
Δουλειά και αργίες
Αφήστε κάθε ελπίδα εσείς που μπαίνετε
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Από που είστε;
Πώς είναι αυτό που κάνετε;
Είστε καλά;
Κα-λοκαίρι
 
Submitted by sandy.esc.7 on Sat, 13/05/2017 - 14:05
Added in reply to request by Miley_Lovato
Italian

Tra le granite E le granate

Francesco Gabbani: Top 3
See also
Comments