Luis Fonsi - Despacito (Greek translation)

Greek translation

Αργά

Versions: #1#2#3
Ναι, ξέρεις σε παρακολουθώ εδώ και λίγο χρονικό διάστημα
Πρέπει να χορέψω μαζί σου σήμερα (DY)
Είδα ότι τα μάτια σου με καλούσαν ήδη
Δείξε μου το δρόμο που θα ακολουθήσω (ω)
Εσύ, εσύ είσαι ο μαγνήτης κι εγώ το μέταλλο
Θα πλησιάσω και θα βάλω μπρος το σχέδιο
Μόνο με τη σκέψη ανεβαίνουν οι παλμοί μου (ω, ναι)
Τώρα, τώρα μ'αρέσει περισσότερο από το συνηθισμένο
Όλες μου οι αισθήσεις ζητάνε περισσότερα
Αυτό πρέπει να γίνει χωρίς κανένα πρόβλημα
 
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω στο λαιμό σου αργά
Άσε με να σου πω πράγματα στο αυτί
Για να έχεις να σκέφτεσαι όταν δεν θα είσαι μαζί μου
Αργά
Θέλω να σε γδύσω με φιλιά αργά
Να υπογράψω στα τείχη του λαβύρινθού σου
Και να κάνω το σώμα σου όλο ένα χειρόγραφο
(Πάμε/Ανάβουμε/Ανεβαίνουμε*)
 
Θέλω να δω τα μαλλιά σου να χορεύουν
Θέλω να είμαι ο ρυθμός σου
Θέλω να δείξεις** στα χείλη μου
Τα αγαπημένα σου μέρη (Αγαπημένα, αγαπημένα, μωρο μου!)
Άσε με να υπερβώ τις ζώνες κινδύνου σου
Μέχρι να προκαλέσω τις κραυγές σου
Και να ξεχάσεις το όνομα σου.
 
DY!
Αν σου ζητήσω ένα φιλί, δώστο μου
Το ξέρω πως το σκέφτεσαι
Είναι καιρός που το προσπαθώ
Αυτό είναι να δίνεις και να δίνεσαι
Ξέρεις πως η καρδιά σου μαζί μου κάνει "μπαμ-μπαμ"!
Ξέρεις πως αυτό το κορίτσι αναζητά το δικό μου "μπαμ-μπαμ"!
Έλα δοκίμασε τα χείλη μου για να δεις πως θα σου φανεί η γεύση
Θέλω, θέλω, θέλω να δω πόση αγάπη έχεις
Δεν βιάζομαι, θέλω να το ζήσω
Αρχίζουμε αργά, και μετα άγρια
 
Σιγά σιγά, απαλά απαλά,
Θα κολλήσουμε λίγο λίγο
Όταν με φιλάς με αυτή την επιδεξιότητα
Βλέπω πως είσαι γλυκιά αμαρτία
Αργά αργά, απαλά απαλά,
Θα κολλήσουμε λίγο λίγο
Και είναι που αυτή η ομορφιά είναι ένα παζλ
Αλλά αν το συνοψίσω έχω εδώ όλα τα κομμάτια, ναι!
 
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω στο λαιμό σου αργά
Άσε με να σου πω πράγματα στο αυτί
Για να έχεις να σκέφτεσαι όταν δεν θα είμαστε μαζί
Αργά
Θέλω να σε γδύσω με φιλιά αργά
Να υπογράψω στα τείχη του λαβυρίνθου σου
Και να κάνω το σώμα σου όλο ένα χειρόγραφο
(Πάμε/Ανάβουμε/Ανεβαίνουμε)
 
Θέλω να δω τα μαλλιά σου να χορεύουν
Θέλω να είμαι ο ρυθμός σου
Θέλω να δείξεις στα χείλη μου
Τα αγαπημένα σου μέρη (Αγαπημένα, αγαπημένα, μωρο μου!)
Άσε με να υπερβώ τις ζώνες κινδύνου σου
Μέχρι να προκαλέσω τις κραυγές σου
Και να ξεχάσεις το όνομα
Αργά
Θα το κάνουμε σε μια παραλία στο Πουέρτο Ρίκο
Μέχρι τα κύμματα να φωνάξουν "Ευλογία"!
Για να μείνει το σημάδι μου μαζί σου (χόρεψε!)
 
Σιγά σιγά, απαλά απαλά,
Θα κολλήσουμε λίγο λίγο
Θέλω να δείξεις στα χείλη μου
Τα αγαπημένα σου μέρη (Αγαπημένα, αγαπημένα, μωρο μου!)
Σιγά σιγά, απαλά απαλά,
Θα κολλήσουμε λίγο λίγο
Μέχρι να προκαλέσω τις κραυγές σου
Και να ξεχάσεις το όνομα σου (DY)
Αργά.
 
Submitted by passion100481 on Wed, 26/04/2017 - 20:26
Author's comments:

* δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση
** διδάξεις

Spanish

Despacito

More translations of "Despacito"
Spanish → Greek - passion100481
Comments