Flyleaf - I'm So Sick (Greek translation)

Proofreading requested
Greek translation

είμαι τόσο άρρωστη

θα σπάσω τις σκέψεις σου
με αυτά που είναι γραμμένα στην καρδιά μου
εγώ θα σπάσω, σπάσω
 
είμαι τόσο άρρωστη, μολυσμένη με
που ζω
άσε με να ζήσω χωρίς αυτό
άδεια ευδαιμονία, εγωισμό
 
είμαι τόσο άρρωστη
είμαι τόσο άρρωστη
 
αν θέλεις περισσότερο κι από αυτό
Μπορούμε να σπρώξουμε, να ξεπουλήσουμε, να πεθάνουμε
Έτσι θα σταμάτα να κοιμάσε
Με τη φωνή μου στα αυτιά κνησμού
 
είμαι τόσο άρρωστη, μολυσμένη με
που ζω
άσε με να ζήσω χωρίς αυτό
άδεια ευδαιμονία, εγωισμό
 
είμαι τόσο άρρωστη
είμαι τόσο άρρωστη
 
άκου με,να ουρλιάζω
συνέχισε έτσι
άκου με, να ουρλιάζω
μπορείτε να τρέμεις αυτόν τον ήχο
 
Βυθίζομαι στα ρούχα μου
αυτή η εισβολή μου κάνει να νιώθω
αξιόπιστη, απελπισμένη, άρρωστη
 
είμαι τόσο άρρωστη, μολυσμένηη
όπου ζω
επιτρέψτε μου να ζήσω χωρίς αυτό
αδειάστε την ευδαιμονία, τον εγωισμό
 
είμαι τόσο, είμαι τόσο άρρωστη
 
είμαι τόσο άρρωστη, μολυσμένηη
όπου ζω
επιτρέψτε μου να ζήσω χωρίς αυτό
αδειάστε την ευδαιμονία, τον εγωισμό
 
είμαι τόσο
(είμαι τόσο)
είμαι τόσο άρρωστη
(είμαι τόσο άρρωστη)
είμαι τόσο
(είμαι τόσο)
είμαι τόσο άρρωστη
(είμαι τόσο άρρωστη)
 
Submitted by funryta on Sat, 06/05/2017 - 19:34
Added in reply to request by eirini.darkheart
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

I'm So Sick

More translations of "I'm So Sick"
English → Greek - funryta
Comments