Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Είναι πλοία οι αγάπες

Είναι θάλασσες τα χρόνια και βαθύς ωκεανός
ταξιδεύεις και πηγαίνεις μοναχός
και ακούς μέσα στην νύχτα τις φωνές
όσων πνίγηκαν και χάθηκαν στο χθες,
 
Είναι πλοία οι αγάπες που σφυρίζουν και περνούν
και ανάβουνε φωτιές για να μας δουν
ποιος μας έριξε στην ξέρα ναυαγούς
να σαπίζουμε με όλους τους καιρούς.
 
Κάποιες πόλεις λες πως έχουνε φωνή και σου μιλούν
σου μιλούν τραυματισμένες και πονούν,
όλοι είμαστε χαμένοι εκδρομείς
σ’ ένα κόσμο ασυνάρτητης βουής.
 
Είναι πλοία οι αγάπες που σφυρίζουν και περνούν
και ανάβουνε φωτιές για να μας δουν
ποιος μας έριξε στην ξέρα ναυαγούς
να σαπίζουμε με όλους τους καιρούς.
 
Translation

Romances are ships

The years are seas and a deep ocean.
You travel and move on alone
and within the night you listen to the voices
of all those drown and lost in yesterday.
 
Romances are ships that blow the whistle and pass by
and light up fires to find out
who left us cast aways
fading out as times go by.
 
You say that some cities have a voice and speak to you,
they speak to you injured and hurt.
Every one of us is a lost traveler
within a world of a malfunctional noise.
 
Romances are ships that blow the whistle and pass by
and light up fires to find out
who left us cast aways
fading out as times go by.
 
Comments