Εγώ δεν είμαι ποιητής

Εγώ δεν είμαι ποιητής είμαι στιχάκι

είμαι στιχάκι της στιγμής

πάνω σε τοίχο φυλακής

και σε παγκάκι

Με τραγουδάνε οι τρελοί και οι αλήτες

καταραμένη είμαι φυλή

με μιαν εξόριστη ψυχή

σ' άλλους πλανήτες

Εγώ δεν είμαι ποιητής

είμ' ο λυγμός του

είμαι ένας δείπνος μυστικός

δίπλα ο Ιούδας κλαίει σκυφτός

κι είμ' αδερφός του

Translation

I am no poet

I am no poet, I'm a verse

I'm an instant verse

on a prison wall,

and on a bench

I'm on the lips of lunatics and vagabonds

I'm a cursed race

with an expelled soul

to other planets

I am no poet

I'm his sigh

I'm a last supper

Judas is weeping bended next to me

and I'm his brother

Please help to translate "Εγώ δεν είμαι ..."

Nikos Papazoglou: Top 3

1.	Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ (Ah Ellada S'agapo)
2.	Αύγουστος (Avgoustos)
3.	Ραγίζει απόψε η καρδιά (Ragizei Apopse i Kardia)

Comments