Εκ καρδίας

Submitted by Smokey Meydan on 2017-08-21

Idiomatic translations of "Εκ καρδίας"

Bosnian
od srca
Explanations:
German
von Herzen
Explanations:
Latin
Ex animo
Explanations:

Meanings of "Εκ καρδίας"

English

Deep from my heart

Explained by Guest on Sun, 03/12/2017 - 16:30
Explained by Guest
Greek

Με απόλυτη ειλικρίνεια, δίχως να σου αποκρύψω κάτι.

Explained by Smokey MeydanSmokey Meydan on Mon, 21/08/2017 - 12:48
Explained by Smokey MeydanSmokey Meydan

"Εκ καρδίας" in lyrics

Guns N' Roses - Επιπόλαια ζωή

Ναι, μιμούμαι τον χαρακτήρα μου όλη την ώρα μου.
Αυτού του είδους ο βίος ουδέποτε με ισοπέδωσε.
Ξέρω πώς να παραμείνω ψύχραιμος, είναι εκ καρδίας εντολή.

Symeon the New Theologian - Ευχή Θείας Μεταλήψεως

οἷς ζωοῦται καὶ θεοῦται
πᾶς ὁ τρώγων σε καὶ πίνων
ἐξ εἰλικρινοῦς καρδίας.

Makarios of Kaloreitos - Περί του ματαίου βίου τούτου

Από ψυχής στενάξωμε, κλαύσωμεν εκ καρδίας
το τέλος ενθυμούμενοι, τας πράξεις μεμνημένοι.
Βίον γαρ όλον τον εμόν, ηχρείωσα ο τάλας
πράξει και λόγω και αισχροίς ενθυμίοις καθ' ώραν.

Rapsodos Filologos - Λένε πως όπου

Λένε πως όπου ανθίζει ο εγωισμός πεθαίνει η αγάπη επιτόπου
σε μια τόση δα στιγμή βρέθηκα εκτος χρόνου και τόπου κρεμασμένος μονο λόγια και υποσχέσεις που
σβήστηκαν πριν γυρίσουν τα ρολόγια
Είδα οι σχέσεις ποσο είναι δυνατές