✕
Original lyrics
Θά 'ναι έρωτας
Στην πόλη τρεμοσβήνει το φεγγάρι
Κι αν την αντέχεις τη σκηνή
Τα μάτια σου δυο στάλες έχουν πάρει
Απ 'την βροχή την πρωϊνή
Πάρε τ' αστέρια τ' ουρανού
Στόλισε τη ματιά του
Άγγιξε το άνθος του λωτού
Φώναξε τ' ονόμά του, και θά 'ναι έρωτας
Στην πόλη τρεμοσβήνει κάποιο αστέρι
Κι εσύ απόμεινες να ζεις, ναι, να ζεις
Στο πρώτο της καρδιάς σου καλοκαίρι
Στις αγκαλιές της Κυριακής
Πάρε τ' αστέρια τ' ουρανού
Στόλισε τη ματιά του
Άγγιξε το άνθος του λωτού
Φώναξε τ' ονόμά του
(Ομως μη ρωτάς), θά 'ναι έρωτας
Ομως μη ρωτάς, θά 'ναι έρωτας
(Πάρε τ' αστέρια τ' ουρανού)
Στόλισε τη ματιά του
Άγγιξε το άνθος του λωτού
Φώναξε και θά 'ναι έρωτας
Θά 'ναι έρωτας
(Θά 'ναι έρωτας, θά 'ναι έρωτας, θά 'ναι έρωτας)
Zarina01Translation
It will be love
The moon twinkles in the city
And if you can endure the view
Your eyes have held two drops
From the morning rain
Capture the stars in the sky
Embellish his glance
Touch the lotus blossom
Call out his name, and it will be love
A star twinkles in the city
And you remained to live, yes, to live
The first Summer of your heart
Embracing through Sundays
Capture the stars in the sky
Embellish his glance
Touch the lotus blossom
Call out his name
(But don't ask), it will be love
But don't ask, it will be love
(Capture the stars in the sky)
Embellish his glance
Touch the lotus blossom
Call out and it will be love
It will be love
(It will be love, it will be love, it will be love)
✕
Collections with "Θά 'ναι έρωτας"
| 1. | Cyprus in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision Song Contest 1999 |
Marlain: Top 3
| 1. | Θά 'ναι έρωτας (Tha 'nai erotas) |
| 2. | Αγάπα με (Agapa me) |
| 3. | In The Name of Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
First Version