✕
Original lyrics
Θυμάμαι όσα είχες πει
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που `χεις φύγει
ακόμα έξω στο δρόμο κοιτώ
ψάχνω στον κόσμο μήπως σε δω.
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό που μου λείπεις
ακόμα ακούω στην πόρτα κλειδιά
ίσως ακόμα δεν είναι αργά.
Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.
Θυμάμαι όσα είχες πει
τ’ ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.
Ακόμα ελπίζω σε κάτι
τόσο καιρό σ’ έχω χάσει
ούτε ένα μήνυμα ούτε μια ευχή
μα λέω δε μ’ έχεις ξεχάσει.
Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.
Θυμάμαι όσα είχες πει
τ’ ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.
Θυμάμαι όσα είχες πει
κι ακόμα ελπίζω σε κάτι
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί μια αγάπη.
Θυμάμαι όσα είχες πει
τ’ ακούω μες στα όνειρα μου
να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.
Να σε ξεχάσω εγώ μπορεί
μα δεν μπορεί η καρδιά μου.
Submitted by 
nikolakis on 2014-09-12
nikolakis on 2014-09-12Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-10-03
Miley_Lovato on 2021-10-03Translation
Pamatuji si vše, co jsi řekl
Ještě stále v něco doufám
Celou dobu od chvíle, kdy jsi odešel
Ještě se dívám ven na cestu
Hledám mezi lidmi, zda tě neuvidím
Ještě stále v něco doufám
Celou dobu, co mi chybíš
Ještě slyším ve dveřích klíče
Snad ještě není pozdě
Pamatuji si vše, co jsi řekl
A ještě stále v něco doufám
Že na tebe zapomenu, možná
Ale láska (zapomenout) nemůže
Pamatuji si vše, co jsi řekl
Slyším to ve svých snech
Že na tebe zapomenu, možná
Ale moje srdce (zapomenout) nemůže
Ještě stále v něco doufám
Od doby, co jsem tě ztratila
Ani jedna zpráva, ani jedno přání
Ale říkám, že jsi na mě nezapomněl
Pamatuji si vše, co jsi řekl
A ještě stále v něco doufám
Že na tebe zapomenu, možná
Ale láska (zapomenout) nemůže
Pamatuji si vše, co jsi řekl
Slyším to ve svých snech
Že na tebe zapomenu, možná
Ale moje srdce (zapomenout) nemůže
Pamatuji si vše, co jsi řekl
A ještě stále v něco doufám
Že na tebe zapomenu, možná
Ale láska (zapomenout) nemůže
Pamatuji si vše, co jsi řekl
Slyším to ve svých snech
Že na tebe zapomenu, možná
Ale moje srdce (zapomenout) nemůže
Že na tebe zapomenu, možná
Ale moje srdce (zapomenout) nemůže
Viados✕
Despina Olympiou: Top 3
| 1. | Να 'σουν αλλιώς (Na 'soun Allios) |
| 2. | Αν με θυμάσαι (An me thimase) |
| 3. | Θυμάμαι όσα είχες πει (Thimámai ósa íkhes pi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
