Christos Pazis - Και δεν μπορώ να φύγω (Kai den mporo na figo) (Bulgarian translation)

Greek

Και δεν μπορώ να φύγω (Kai den mporo na figo)

Άρρωστες νύχτες με πονάνε
και λύση πουθενά
Τα δυο σου μάτια με κοιτάνε
φεγγάρια σκοτεινά
 
Άρρωστες νύχτες ζω μαζί σου
εικόνες πανικού
Είναι η αγάπη στην ψυχή σου
ή μήπως είναι αλλού;
 
Και δεν μπορώ να φύγω από τη φυλακή μου
γιατί ακόμα σ’ αγαπώ
γιατί μαζί σου μόνο ζω
πώς θα `θελα να νιώσεις την ψυχή μου
 
Άρρωστες νύχτες με παιδεύουν
ραγίζουν το μυαλό
και την καρδιά μου σημαδεύουν
και ό,τι αγαπώ
 
Άρρωστες νύχτες ζω κοντά σου
δεν ξέρω πού θα βγω
Στα πιο μεγάλα όνειρά σου
δεν είμαι τώρα εγώ
 
Submitted by argosi on Thu, 23/02/2017 - 17:02
Align paragraphs
Bulgarian translation

И не мога да си тръгна

Тежки нощи ме болят
И решение няма никъде
Двете ти очи ме гледат като мрачни луни
 
Тежки нощи изживявам с теб
Картини на паника
Дали любовта е в душата ти или е другаде?
 
И не мога да си тръгна от затвора си
Защото още те обичам
Защото само с теб живея
Колко бих искал да почувстваш душата ми
 
Тежки нощи ме тормозят
Пречупват ума ми
И оставят белези на сърцето ми
И на това, което обичам
 
Тежки нощи изживявам с теб
Не знам до къде ще стигна
В най- големите ти мечти не съм аз сега
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 27/07/2017 - 10:41
More translations of "Και δεν μπορώ να φύγω (Kai den mporo na figo)"
Christos Pazis: Top 3
See also
Comments