✕
Proofreading requested
Original lyrics
Κακομαθημένο παιδί
Κακομαθημένο παιδί
μην με τυραννάς
Τρέχεις από'δω κι από κει
μα σε μένανε γυρνάς
Κακομαθημένο παιδί
κάνεις σαν μωρό
Πες μου τι ζητάς δηλαδή
να μην χάνουμε καιρό
Αν μ'αγαπάς γιατί δεν το λες
Είσαι δειλό και φοβάσαι
Κι αν σ'αγαπούν γυναίκες πολλές
μην το θαρρείς πως θα κάνω ό,τι θες
Κακομαθημένο παιδί
γίνεσαι κακό
θα'θελα να ξέρω γιατί
πες μου σε παρακαλώ
Κακομαθημένο παιδί
μην με τυραννάς
Τρέχεις από'δω κι από κει
μα σε μένανε γυρνάς
μα σε μένανε γυρνάς
Submitted by AlexHood on 2015-02-08
Transliteration
Κakomathimeno pedi
Kakomathimeno pedi
min me tirannas
Trehis apo'do ki apo ki
ma se menane yirnas
Kakomathimeno pedi
kanis san moro
Pes moo ti zitas diladi
na min hanoome kero
An m'ayapas yiati den to les
Ise dilo ke fovase
Ki an s'ayapoon yinekes polles
min to tharris pos tha kano oti thes
Kakomathimeno pedi
yinese kako
tha'thela na xero yiati
pes moo se parakalo
Kakomathimeno pedi
min me tirannas
Trehis apo'do ki apo ki
ma se menane yirnas
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Knetehut | 9 years 1 month |
Submitted by AlexHood on 2015-02-08
✕
Vicky Leandros: Top 3
1. | Après toi |
2. | L'amour est bleu |
3. | Ich liebe das Leben |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Katerina
Role: Super Member
Contributions: 102 translations, 23 transliterations, 156 songs, 777 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, 24 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 80 comments
Languages: native Greek, fluent English, Greek, beginner French, German, Italian, Latin
Wherever you see "d", you pronounce it like "th" in the word "this".
Wherever you see "th", you pronounce it like in the word "thunder".
Wherever you see "y", you pronounce it like in the words "yellow" and "yes".