Μεθυσμένη αγάπη (Love Drunk)

English

Love Drunk

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
 
(Jade)
Can't breathe, can't sleep, crazy what you're doing to me
That is smoking, feeling my heart is open
So hazy but it's alright, you take me to the dark side
Dangerous, but I'm fearless, oh
 
(All)
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
 
(All)
I'm a little bit love drunk, ever get the feeling when you're miles away
Everybody's looking at me walking, something, hard to talk him up and
Got a... on the face, promise I'll be checking on your lemonade.
That's all it take, my heart just on one of a someone
 
(All)
I'm a little bit love drunk
 
(Leigh,Perrie)
Feeling, so hot, I'm taking your clothes off
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us
Laying underneath the stars, when Jupiter hits on Mars
And it hits me so hard
 
(All)
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
 
(All)
I'm a little bit love drunk, ever get the feeling when you're miles away
Everybody's looking at me walking, something, hard to talk him up and
Got a... on the face, promise I'll be checking on your lemonade.
That's all it take, my heart just on one of a someone
 
(All)
I'm a little bit love drunk
 
(Perrie)
Dripping out on the floor, freaking out for sure
Still I need you more, love drunk
And I put down the first,.. you're doing every time
Shake you outta my mind
 
(Leigh)
Just a little bit love drunk heading the crowd
And that will never be a hater that can bring us down
I been... my words and I don't know what to say
But it's a feeling that I believe in and never felt this way
 
(Leigh)
And I swear I don't even like...
They call me love drunk cause I'm far from tipsy
They call me love drunk, what are you doing to me?
They call me love drunk cause I'm far from tipsy
 
(All)
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
I'm getting so hot that I'm getting cold
I'm a feverish and I'm about to blow
 
(All)
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
 
(All)
I'm a little bit love drunk, ever get the feeling when you're miles away
Everybody's looking at me walking, something, hard to talk him up and
Got a... on the face, promise I'll be checking on your lemonade.
That's all it take, my heart just on one of a someone
 
(All)
I'm a little bit love drunk
 
(All)
I'm a little bit love drunk
I'm a little bit love drunk
 
(All)
I'm a little bit love drunk
My eyes are blue, but I'm seeing red
I'm a little bit love drunk
 
Submitted by Let The Flames Begin on Thu, 22/11/2012 - 13:11
Last edited by sora14 on Fri, 28/06/2013 - 09:46
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Μεθυσμένη αγάπη

(Jade)
δεν μπορώ να αναπνεύσω,δεν μπορώ να κοιμηθώ,τρελάθηκα με αυτά που μου κάνεις
αυτό καπνίζει, αισθάνομαι την καρδία μου να ανοίγει
τόσο ομίχλη αλλά είμαι καλά, με πήγες στη σκοτεινή πλευρά
επικίνδυνη, αλλά είμαι ατρόμητη
 
(All)
τα μάτια μου είναι μπλε, αλλά τα βλέπω κόκκινα
δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου
ίσως, ίσως, ίσως
ίσως, ίσως, ίσως
 
(All)
είμαι μεθυσμένη από την αγάπη σου καταλαβαίνω τα συναισθήματα σου από μακριά
όλοι με βλέπουν να περπατώ,κάτι,είναι δύσκολο είναι δύσκολο να σου μιλήσω
έχω ένα πρόσωπο,υπόσχομαι να πίνω μόνο λεμονάδα
μόνο αυτό χρειάζεται η καρδιά μου μόνο σε ένα από κάποιον
 
(All)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
 
(Leigh,Perrie)
ζεσταίνομαι, σου βγάζω τα ρούχα
γυαλιά ατμού, ονειρεύομαι ότι κανείς δεν μπορεί να μας δει
ξαπλώνοντας κάτω από τα αστέρια, όταν ο Δίας χτυπά στον Άρη και με χτυπά τόσο δυνατά
 
(All)
τα μάτια μου είναι μπλε, αλλά τα βλέπω κόκκινα
δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου
ίσως, ίσως, ίσως
ίσως, ίσως, ίσως
 
(All)
είμαι μεθυσμένη από την αγάπη σου καταλαβαίνω τα συναισθήματα σου από μακριά
όλοι με βλέπουν να περπατώ,κάτι,είναι δύσκολο είναι δύσκολο να σου μιλήσω
έχω ένα πρόσωπο,υπόσχομαι να πίνω μόνο λεμονάδα
μόνο αυτό χρειάζεται η καρδιά μου μόνο σε ένα από κάποιον
 
(All)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
 
(Leigh)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου επικεφαλή πλήθους
ποτέ δεν θα μισώ τίποτα δεν μας ρίχνει κάτω
ήμουν...τα λόγια μου και δεν ξέρω τι να πω
αλλά είναι μια αίσθηση στην οποία πιστεύω και δεν αισθάνομαι ποτέ
 
(Leigh)
Και ορκίζομαι ότι δεν μου αρέσει ...
με αποκαλούν μεθυσμένη αγάπη αιτία είμαι μακριά από άκρη
με αποκαλούν μεθυσμένη αγάπη τι μου κάνεις ;
με αποκαλούν μεθυσμένη αγάπη αιτία είμαι μακριά από άκρη
 
(All)
τα μάτια μου είναι μπλε, αλλά τα βλέπω κόκκινα
δεν μπορώ να σε βγάλω από το κεφάλι μου
ίσως, ίσως, ίσως
ίσως, ίσως, ίσως
 
(All)
ίσως, ίσως, ίσως
ίσως, ίσως, ίσως
 
(All)
είμαι μεθυσμένη από την αγάπη σου καταλαβαίνω τα συναισθήματα σου από μακριά
όλοι με βλέπουν να περπατώ,κάτι,είναι δύσκολο είναι δύσκολο να σου μιλήσω
έχω ένα πρόσωπο,υπόσχομαι να πίνω μόνο λεμονάδα
μόνο αυτό χρειάζεται η καρδιά μου μόνο σε ένα από κάποιον
 
(All)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
 
(All)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
 
(All)
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
τα μάτια μου είναι μπλε, αλλά τα βλέπω κόκκινα
είμαι λίγο μεθυσμένη από την αγάπη σου
 
Submitted by funryta on Sat, 22/04/2017 - 16:41
Added in reply to request by Georgette Antoniou
Author's comments:

συγνώμη για τα λάθη που ξέρω πως υπάρχουν

Please help to translate "Love Drunk"
Comments