Konstantinos Galanos - Μη Μου Λες (Mi mou les) (Bulgarian translation)

Greek

Μη Μου Λες (Mi mou les)

Οι κακιές οι γλώσσες λένε πως με άλλους τριγυρνάς
Και την περηφάνια που έχω μου χαλάς
Μια απάντηση δεν παίρνω συνεχώς μου τα γυρνάς
Μπερδεμένα λόγια πάλι μου μιλάς
 
Ιστορίες για αγρίους μη μου λες
Που ήσουνα εχθές και που ήσουνα προχθές
Μα όταν δεν σε παίρνει δεν το συζητάς
Μου τα αλλάζεις και μου λες πως μ' αγαπάς
 
Μη μου λες για αγάπη, μη μου λες
Μονάχα συμφορές, με βρήκαν από εσένανε πολλές
Μη μου λες, για αγάπη μη μου λες
Αμέτρητες πληγές, πλημμύρες φέρνεις και καταστροφές
 
Οι κακιές οι γλώσσες λένε ότι πια δεν μ' αγαπάς
Τα φιλιά σου σαν τον άνεμο σκορπάς
Μια απάντηση δεν παίρνω συνεχώς μου τα γυρνάς
Μπερδεμένα λόγια πάλι μου μηλάς
 
Submitted by Dimi-The-Greek on Thu, 20/11/2014 - 18:42
Align paragraphs
Bulgarian translation

Не ми говори

Лоши езици говорят за теб, че с други се скиташ
И моята гордост разпиляваш
Отговор не получавам, непрекъснато ме лъжеш
Объркани думи отново ми говориш
 
Истории за лудости не ми разказвай
Къде беше вчера и оня ден
Но когато не ти изнася, не говориш за това
Променяш се и ми казваш, че ме обичаш
 
Не ми говори за любов, не ми говори
Много бедствия ме сполетяха заради теб
Не ми говори за любов, не ми говори
Безброй много рани, наводнения и катастрофи носиш ти
 
Лоши езици говорят, че вече не ме обичаш
Че като вятъра разпиляваш целувките си
Отговор не получавам, непрекъснато ме лъжеш
Объркани думи отново ми говориш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 10/06/2017 - 15:59
Last edited by the sweet cat_989 on Mon, 12/06/2017 - 18:29
More translations of "Μη Μου Λες (Mi mou les)"
See also
Comments