Fall Out Boy - Young and Menace (Greek translation)

Greek translation

Νέος και Μπελάς

Πηγαίναμε πολύ γρήγορα για πολύ καιρό
Και υποτίθεται ότι ποτέ δεν θα ούτε στα μισά απ' ό,τι έχουμε κάνει
Κι έχω ζήσει πολλή ζωή, ζήσει πολλή ζωή
Νομίζω ότι ο Θεός θα πρέπει να με σκοτώσει δύο φορές
Σκότωσέ με δύο φορές σαν το όνομά μου να είναι Nikki Sixx
Ξύπνησα σαν εγώ πάλι, αλλά κάπου υπάρχεις τραγουδώντας
Ουπς, το έκανα πάλι, ξέχασα για ποιον λόγο νευρίασα
Ωω, το έγραψα μόνο για να πατήσεις να πας πίσω
Και στείλε ένα μήνυμα ότι ήμουν νέος και μπελάς
 
Ξύπνησα στην λάθος μεριά της πραγματικότητας
Και υπάρχει μια τρέλα που ρέει μέσα μου
Τόσο μακριά όσο ο χρόνος, μακριά όσο ο χρόνος
Δεν είμαι σίγουρος αν είμαι εκεί ακόμα, αλλά ψάχνω για κούρσα
Ουπς, το έκανα πάλι, ξέχασα για ποιον λόγο νευρίασα
Ωω, το έγραψα μόνο για να πατήσεις να πας πίσω
Και στείλε ένα μήνυμα ότι ήμουν νέος και μπελάς
 
Αν συμπεριφέρομαι παράλογα
Είμαι εδώ για να γίνω ο καλύτερος που ήμουν
Είμαι εδώ για το ψυχιατρικό ραντεβού μου
Είμαι απλώς εδώ για το το...
 
Πηγαίναμε πολύ γρήγορα για πολύ καιρό
Και υποτίθεται ότι ποτέ δεν θα ούτε στα μισά απ' ό,τι έχουμε κάνει
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sun, 30/04/2017 - 20:02
English

Young and Menace

Comments
Zolos    Sat, 03/06/2017 - 14:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.