-
Ξύ Ξύ Τα Κοσσάρας → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ξύ Ξύ Τα Κοσσάρας
Ο κύρη μ' έτον χοβάρτας
Και εγώ είμαι το παιδίν ατ'
Να φτάγω τα δουλείας ατ'
Να παίρω την ευχήν ατ'
Ξύ, ξύ, ξύ, ξύ τα κοσσάρας
Χάι, χάι τα πετεινάρια
Λένε με σουκ και δέβα κα'
Και σα πετεινολάλια
Εγώ είπα το τη μάνα σ'
Εσύ πέει ατ' τον κύρη σ'
Ο κύρη σ' εν καλόκαρδος
Κί χαλάν' το χατήρι σ'
Ξύ, ξύ, ξύ, ξύ για πέταξον
Κι κόνεψον σ' ωμία μ'
Πουλί μ' ατο το τέρεμα σ'
Έκαψεν την καρδία μ'
Η σέβντα μ' είπε κλάδεψον
Εγώ να φτάγω φύλλα
Γούρπαν σα μαύρα τ' ομάτια σ'
Στέκουν άμον σταφύλια
Ξύ, ξύ, ξύ, ξύ για πέταξον
Κι κόνεψον σ' ωμία μ'
Πουλί μ' ατο το τέρεμα σ'
Έκαψεν την καρδία μ'
Transliteration
Ksú Ksú Ta Kossáras
O kúrh m' éton xovártas
Kai egẃ eímai to paiðín at'
Na ftágw ta ðouleías at'
Na paírw thn euxh́n at'
Ksú, ksú, ksú, ksú ta kossáras
Xái, xái ta peteinária
Léne me souk kai ðéva ka'
Kai sa peteinolália
Egẃ eípa to th mána s'
Esú péei at' ton kúrh s'
O kúrh s' en kalókardos
Kí xalán' to xath́ri s'
Ksú, ksú, ksú, ksú gia pétakson
Ki kónepson s' wmía m'
Poulí m' ato to térema s'
Ékapsen thn karðía m'
H sévnta m' eípe kládepson
Egẃ na ftágw fúlla
Goúrpan sa maúra t' omátia s'
Stékun ámon stafúlia
Ksú, ksú, ksú, ksú gia pétakson
Ki kónepson s' wmía m'
Poulí m' ato to térema s'
Ékapsen thn karðía m'
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by arothimia on 2016-04-01
Last edited by arothimia on 2016-05-24
✕
Adem Ekiz Beşköylü: Top 3
1. | Αγαπώ σε αγαπάς με (Agapo se agapas me) |
2. | Σεράντα μήλα κόκκινα |
3. | Εγομώθανε Τ' Ομάτια μ' |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Zeki Balekoğlu
Super Member Balekoğlu
Contributions: 86 translations, 45 transliterations, 29 songs, 426 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 14 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, left 21 comments
Languages: native Greek (Pontic), fluent English, Korean, Turkish