Little Mix - Always Be Together (Greek translation)

Proofreading requested
Greek translation

πάντα θα είμαστε μαζί

Versions: #1#2
Jesy:
μμμμμμ
ναι
 
Leigh-Anne:
είμαστε
φίλες για μία ζωή
κράτησε το
βαθιά μέσα σου
άστο να γίνει κίνητρο
για να επιβιώσουμε
 
Jade:
και απλά στάσου
ψηλά
σιγουρέψου
ότι τα έδωσες όλα
και αν
ποτέ πέσεις
να ξέρεις ότι είμαι εδώ
 
All:
θα είμαστε πάντα μαζί
μην ανησυχείς
οοο
θα είμαι πάντα δίπλα σου
μην ανησυχείς
(Jade: μην ανησυχείς όχι, όχι, όχι)
ο κύκλος ποτέ δεν θα τελειώσει
απλά ξέρουμε πως θα βρεθούμε ξανά
και θα είμαστε για πάντα μαζί
παντοτινά
εγώ είμαι εδώ
 
Jesy:
βρες με στον ουρανό
χρησιμοποίησε
με το φεγγάρι την νύχτα
ο χτύπος της καρδιάς σου
είναι μεταμφιεσμένος στο δικό μου
lullaby
 
Perrie:
να είσαι χαρούμενη
και ξέρω ότι θα είμαι κι εγώ
σε βλέπω να ταξιδεύεις μακριά
περιμένοντας
να βρεθούμε ξανά
 
All:
θα είμαστε πάντα μαζί
μην ανησυχείς (Perrie: μην ανησυχείς)
θα είμαι πάντα δίπλα σου
μην ανησυχείς (Perrie:μην ανησυχείς)
ο κύκλος ποτέ δεν θα τελειώσει (Perrie: δε θα τελειώσει ποτέ)
πάντα θα είμαστε μαζί
για πάντα (Perrie:oοοοοο)
 
Leigh-Anne:
εγώ είμαι εδώ
αν με χρειαστείς
ναιι
είμαι στον άνεμο ψάξε με φίλη
είμαι στα αστέρια
 
Jade:
όταν με χρειαστείς
ο παράδεισος θα στείλεi ένα μήνυμα
 
All:
κατευθείαν στην καρδιά σου
 
Perrie:
οοοο
 
All:
Θα είμαστε για πάντα μαζί
μην ανησυχείς (Jesy:μην ανησυχείς,όχι)
θα είμαστε πάντα δίπλα σου (Leigh-Anne:ποτέ μην ανησυχείς για τίποτα όχι όχι όχι όχι όχι)
 
ο κύκλος ποτέ δε θα τελειώσει ποτέ(Perrie: δε θα τελειώσει ποτέ)
απλά γνωρίζω ότι θα συναντηθούμε ξανά (Perrie:θα συναντηθούμε ξανά)
και θα είμαστε για πάντα μαζί
για πάντα
 
Leigh-Anne: εγώ είμαι εδώ
 
Jesy: ναι
 
Leigh-Anne: εγώ είμαι εδώ
 
All: εγώ είμαι εδώ
 
Submitted by funryta on Fri, 21/04/2017 - 09:33
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Always Be Together

Comments