Nikos Kourkoulis - Παίζεις με τη φλόγα (Bulgarian translation)

Greek

Παίζεις με τη φλόγα

Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
Κι όλα τα άρχισες εσύ
Ίδιο πάθος ίδιος δρόμος
Για μια νύχτα απόλαυση
 
Τώρα θέλεις να ξεφύγεις
Και δικαιολογίες λες
Καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις
 
Παίζεις με τη φλόγα
Εγώ στο `πα
Πως στο τέλος θα καείς
Παίζεις με τη φλόγα
Κι ήρθε η ώρα
Τώρα να με θυμηθείς
 
Ήσουν μόνη κι ήμουν μόνος
και το πήρες σοβαρά
ότι τέτοιες ευκαιρίες
σου τυχαίνουν μια φορά
 
τώρα θέλεις να ξεφύγεις
ξέρεις ψέματα πως λες
καίγεσαι και μου το δείχνεις
κι όταν στο θυμίζω κλαις
 
Submitted by jecaris on Thu, 12/11/2015 - 15:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

Играеш си с огъня

Ти беше сама и аз бях сам
И ти започна всичко
Същата страст, същият път
За една нощ удоволствие
 
Сега искаш да избягаш
И се извиняваш
Гориш и го криеш от мен
И когато ти припомня това, плачеш
 
Играеш си с огъня
Аз ти казах, че накрая ще изгориш
Играеш си с огъня
И сега дойде време да си спомниш за мен
 
Ти беше сама и аз бях сам
И ти взе насериозно това, че такива възможности ти се дават само веднъж
 
Сега искаш да избягаш
Знаеш, че говориш лъжи
Гориш и го криеш от мен
И когато ти припомня това, плачеш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 29/07/2017 - 14:25
Last edited by the sweet cat_989 on Wed, 16/08/2017 - 20:17
More translations of "Παίζεις με τη φλόγα"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments