✕
Original lyrics
Πού είσαι
Έβρεχε εκείνο το βράδυ, έβρεχε;
ανέβηκα τα σκαλιά κανείς στην καμάρα;
Έβρεχε; έτρεμε στ’ ανοιχτό παράθυρο η κουρτίνα;
Έβρεχε..
Φεύγω μη ζητήσεις να με βρεις. Αγαπώ άλλον!, έγραφε;
Αγαπώ άλλον;
Πού είσαι; Πού να πάω;
Φυσάει, κρυώνω;
Πού είσαι; Πού να πάω;
Φυσάει, κρυώνω;
Οι δρόμοι λασπωμένοι, κίτρινα φώτα, έβρεχε;
Ζευγάρια αγκαλιασμένα κάτω απ’ τις ομπρέλες τους
σε λίγο θα ανάβουνε το φως
Θα κοιτάζονται στα μάτια και θα πετάν από πάνω τους όλη τη μοναξιά;
Οι φωτεινές ρεκλάμες ανοιγοκλείνουνε τα μάτια τους;
Όλα στην εποχή μας διαφημίζονται γιατί όχι και αυτό ...
Έβρεχε
«Αγαπώ άλλον!»
Με κόκκινα πελώρια γράμματα θα `ταν υπέροχη διαφήμιση
γιατί όχι και αυτό: Αγαπώ άλλον!
Θα αγαπώ άλλον;
Πού είσαι;
Πού να πάω;
Φυσάει κρυώνω
Πού είσαι;
Submitted by 
notaprincess9 on 2014-12-20
notaprincess9 on 2014-12-20Translation
Where are you?
It was raining that night, it was raining
I walked up the stairs, anyone in the room?
It was raining, the curtain was wiggling because of the open window
It was raining..
I'm leaving, don't try to find me. I love another! it said
I love another
Where are you? Where should I go?
It's windy, I'm cold
Where are you? Where should I go?
It's windy,I'm cold
The streets were muddy, yellow lights, it was raining
Couples hugging underneath their umbrellas
They'll be lighting the light in a few moments
They'll be looking at each other's eyes and throwing away all the loneliness
The vibrant signs blink
Nowadays, everything is being advertised, why not this one too?
It was raining
''I love another!''
With huge red letters, it would have made a lovely advertisement
Why not this one too? I love another!
I will love another!
Where are you?
Where should I go?
It's windy I'm cold
Where are you?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
