Σπρέι Πιπεριού (Pepper Spray)

English

Pepper Spray

I don't back down even if they try to put me out, out
Had the whole crowd sayin' I ain't gon' make it now, eh
They can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
Can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains? Eh
I don't back down even if they try to put me out, out, eh
This the hall of flames and I came to get real loud, eh, eh
They can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
Can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, they don't know I go zero to a hundred, woo
 
I go...
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains? Yeah
Tell me, tell me did you pepper spray these villains?
 
Usually I'm lowkey but I'ma speak up
This how mad yo Moses will sound through the speakers
Had some non-believers tryna team up
Just to get a piece of price I dream of
But my life is an album, don't need a feature
Cause I'm droppin' Picassos and Mona Lisas
Got the type of art that could put a smile on Jesus
But they tryna take my life like we're in the theatres, no, no
 
I don't back down even if they try to put me out, out
Had the whole crowd sayin' I ain't gon' make it now, eh
They can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
Can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains? Eh
I don't back down even if they try to put me out, out, eh
This the hall of flames and I came to get real loud, eh, eh
They can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
Can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, they don't know I go zero to a hundred, woo
 
I go...
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains? Yeah
Tell me, tell me did you pepper spray these villains?
 
I will never have a problem survivin'
Pockets lookin' green like tropical islands
Villains camouflage their evil with kindness
To catch you off guard and run with your diamonds
But I keep makin' moves, has leavin' 'em speechless
It's like D.A.W. got telekinesis
No, they don't see the truth, they're seein' my weekness
They wanna take my power and keep it a secret
 
No though, I don't back down even if they try to put me out, out
Had the whole crowd sayin' I ain't gon' make it now, eh
They can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
Can't see my vision, can't see I'm winnin'
Oh lord, tell me did you pepper spray these villains?
 
Submitted by Νεφελη Κουμπουλη on Fri, 21/04/2017 - 11:45
Align paragraphs
Greek translation

Σπρέι Πιπεριού

Δεν πάω πίσω ακόμα κι αν προσπαθήσουν να με βγάλουν,να με βγάλουν
Είχα όλο το κοινό να λέει ότι δεν θα τα κατάφερνα τώρα, εχ
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;εχ
Δεν πάω πίσω ακόμα κι αν προσπαθήσουν να με βγάλουν,να με βγάλουν,εχ
Αυτός είναι ο διάδρομος της φλόγας και ήρθα για να κάνω χαμό,εχ,εχ
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
Ω Κύριε, δεν ξέρουν ότι πηγαίνω από μηδέν σε εκατό ουυ
 
Πηγαίνω..
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;Ναι
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
 
Συνήθως είμαι χαμηλών τόνων αλλά θα μιλήσω
Έτσι θυμωμένος θα ακούγεται ο Μωυσής σας από τα ηχεία
Κάποιοι άπιστοι ήθελαν να κάνουν μια ομάδα
Μόνο για να πάρουν ένα κομμάτι του ποσού που ονειρεύομαι
Αλλά η ζωή μου είναι ένα άλμπουμ, δεν χρειάζομαι συνεργασία
Επειδή κυκλοφορώ Πικάσους και Μόνα Λίζες
Έχω τέτοιου είδους τέχνης που θα έκανε τον Ιησού να χαμογελάσει
Αλλά προσπαθούν να μου πάρουν την ζωή λες και είμαστε στα θέατρα,όχι,όχι
 
Δεν πάω πίσω ακόμα κι αν προσπαθήσουν να με βγάλουν,να με βγάλουν
Είχα όλο το κοινό να λέει ότι δεν θα τα κατάφερνα τώρα, εχ
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;εχ
Δεν πάω πίσω ακόμα κι αν προσπαθήσουν να με βγάλουν,να με βγάλουν,εχ
Αυτός είναι ο διάδρομος της φλόγας και ήρθα για να κάνω χαμό,εχ,εχ
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
Ω Κύριε, δεν ξέρουν ότι πηγαίνω από μηδέν σε εκατό ουυ
 
Πηγαίνω..
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;Ναι
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
 
Δε θα έχω ποτέ πρόβλημα επιβίωσης
Οι τσέπες δείχνουν πράσινες σαν τροπικά νησιά
Εχθροί καμουφλάρουν την κακία τους με καλοσύνη
Για να σε βρει απροετοίμαστο και να τρέξει με τα διαμάντια σου
Αλλά συνεχίζω να κάνω κινήσεις, τους έχουν αφήσει άφωνους
Είναι σαν το D.A.W. έχει τηλεκίνηση
Όχι, δεν βλέπουν την αλήθεια , βλέπουν την αδυναμία μου
Θέλουν να πάρουν την δύναμή μου και να την κρατήσουν μυστική
 
Όχι πάντως,δεν πάω πίσω ακόμα κι αν προσπαθήσουν να με βγάλουν,να με βγάλουν
Είχα όλο το κοινό να λέει ότι δεν θα τα κατάφερνα τώρα, εχ
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
Δεν μπορούν να δουν το όραμά μου, δεν μπορούν να δουν ότι κερδίζω
Ω Κύριε, πες μου έριξες σπρέι πιπεριού σε αυτούς τους εχθρούς;
 
Submitted by marw_35 on Sat, 06/05/2017 - 18:57
Added in reply to request by Νεφελη Κουμπουλη
Please help to translate "Pepper Spray"
Comments