✕
Proofreading requested
Original lyrics
Σ' αγαπώ και χάνομαι
Ας τρέχω μεσ’το βλέμμα σου
ας λιώνω μεσ’το ψέμα σου
κι ας γίνεται χαμός
Κοντά σου κάθε μια στιγμή
του έρωτά σου η φωνή
με πλημμυρίζει φως
Σ’ αγαπώ και χάνομαι χάνομαι χάνομαι στον πόνο
σ’ αγαπώ και καίγομαι καίγομαι καίγομαι και λιώνω
εσένα θέλω μόνο
Ας τρέχω μεσ’το πάθος σου
ας πνίγομαι στο λάθος σου
κι ας γίνεται χαμός
είναι το κάθε σου φιλί
στις νύχτες μου ανατολή
του κόσμου χαλασμός
Σ’ αγαπώ και χάνομαι χάνομαι χάνομαι στον πόνο
σ’ αγαπώ και καίγομαι καίγομαι καίγομαι και λιώνω
εσένα θέλω μόνο
Submitted by shinymoon on 2014-09-07
Transliteration
S'aghapó ke xánome
As tréxo mes'to vlémma sou
as lióno mes'to pséma sou
ki as yínete xamós
Kondá sou káthe mia stighmí
tou érotá sou i foní
me plimmirízi fos
S'aghapó ke xánome xánome xánome ston póno
S'aghapó ke xánome xánome xánome ke lióno
eséna thélo móno
As tréxo mes'to páthos sou
as pníghome sto láthos sou
ki as yínete xamós
íne to káthe sou filí
stis níxtes mou anatolí
tou kósmou xalasmós
S'aghapó ke xánome xánome xánome ston póno
S'aghapó ke xánome xánome xánome ke lióno
eséna thélo móno
Themis Adamantidis: Top 3
1. | Στην καρδιά (Stin kardiá) |
2. | Μα πού να πάω (Ma poú na páo) |
3. | Η νύχτα μυρίζει γιασεμί (I nýchta myrízei) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ngdawa
Name: Нгдава Ԓииваьӈ
Role: Super Member
Contributions: 55 translations, 544 transliterations, 40 songs, 1290 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 28 members, 2 transcription requests fulfilled, left 95 comments
Languages: native Other, fluent Danish, English, Norwegian, Other, Swedish, beginner Afrikaans, Chinese, Dutch, Korean, Latvian, Russian, Transliteration, Uyghur, Zulu
Нгдава Ԓииваьӈ