Търся те (Σ' αναζητω)

Greek

Σ' αναζητω

Πες μου
Σε ποια τραγούδια απόψε να σε ψάξω
Κι εγώ φωτιά θα βάλω και θα κάψω
Τα λάθη που μας χώρισαν στα δυο
Πες μου
Ποιος στεναγμός απόψε με σκοτώνει
Κι ούτε για μια στιγμή δεν ξημερώνει
Αφού εσύ δεν είσαι πια εδώ
Δεν είσαι εδώ
 
Σ’ αναζητώ
Σαν πρωινό τσιγάρο που λαχταρώ
Στα χείλη να σε πάρω
Σ’ αναζητώ
Στης ερημιάς μου το βυθό
Σ’ αναζητώ
Με δακρυσμένα μάτια και σου ζητώ
Με την καρδιά κομμάτια
Να ξαναρθείς
Χωρίς εσένα δεν αντέχω άλλο δεν μπορώ
 
Πες μου
Αν μια στιγμή μ’ αγάπησες στ’ αλήθεια
Ή μήπως ήμουν μια κακιά συνήθεια
Που ήθελες να κόψεις για καιρό
Τώρα
Με τη δική σου ζω την απουσία
Κι αντέχω μια ζωή χωρίς ουσία
Αφού εσύ δεν είσαι πια εδώ
Δεν είσαι εδώ
 
Σ’ αναζητώ
Σαν πρωινό τσιγάρο που λαχταρώ
Στα χείλη να σε πάρω
Σ’ αναζητώ
Στης ερημιάς μου το βυθό
Σ’ αναζητώ
Με δακρυσμένα μάτια και σου ζητώ
Με την καρδιά κομμάτια
Να ξαναρθείς
Χωρίς εσένα δεν αντέχω άλλο δεν μπορώ
 
Submitted by kazablue on Mon, 08/02/2016 - 19:00
videoem: 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Търся те

Кажи ми
в кои песни тази вечер да те търся
Ще запаля огън и ще изгоря грешките, които ни разделиха на две
Кажи ми
коя въздишка тази вечер ме убива
И нито за миг не се разсъмва, откакто ти не си вече тук
Не си тук
 
Търся те
като сутрешна цигара, за която копнея
В устните си да те взема
Търся те
в дълбините на самотата си
Търся те
с насълзени очи и искам от теб с разбито сърце
да дойдеш отново
Без теб не издържам, не мога повече
 
Кажи ми
дали поне един миг си ме обичала истински
или съм бил просто един лош навик, от който си искала да се откажеш за дълго време
Сега
живея с твоето отсъствие
И понасям един живот без смисъл
Откакто ти не си вече тук
Не си тук
 
Търся те
като сутрешна цигара, за която копнея
В устните си да те взема
Търся те
в дълбините на самотата си
Търся те
с насълзени очи и искам от теб с разбито сърце
да дойдеш отново
Без теб не издържам, не мога повече
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 15/06/2017 - 20:34
More translations of "Σ' αναζητω"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments