Τίποτα (Nada)

Spanish

Nada

Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí
 
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah-ah nada
Na ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
 
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del varrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
 
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte...
De espaldas al sol
Acaba otro dia sin ti...
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no oh
 
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na ah, ah nada
Ah, ah, ah nada
Oh, oh na-a-a-da no, oh
Na-a-a-da
No, no, no, no
 
Submitted by ecaglabircan on Fri, 19/05/2017 - 08:14
Last edited by atheros on Fri, 19/05/2017 - 11:06
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Τίποτα

Περπατάω πάνω σε μια θάλασσα από ξερά φύλλα
Πετούν άγγελοι πάνω από το Βερολίνο
Τραγουδούν μαζί μου αλληλούια
Καθώς η βροχή πέφτει μέσα μου
 
Μου λείπει η φωνή σου
Είμαι στη γη του πουθενά
Μου λείπει μέχρι κι ο αέρας (το οξυγόνο)
Γυρνώντας πλάτη στον ήλιο
Περνάει άλλη μια μέρα χωρίς εσένα
 
Δεν ωφελεί σε τίποτα να φτάσεις ακόμα πιο μακριά
Ούτε όλη η δόξα, ούτε όλα τα χρήματα
Δεν ωφελούν σε τίποτα, αν δεν είσαι μαζί μου
Και η μοναξιά μού καρφώνει τα κόκαλα
Δεν ωφελεί σε Τι τι-τι τίποτα
Τι τι-τι τίποτα
Ωω ωω Τι-πο-τα όχι ωω
Τι-πο-τα
Όχι, όχι, όχι, όχι
 
Κανείς δεν μπορεί να μαντέψει τι επιφυλάσσει το μέλλον
Ο δρόμος μας είναι ακόμη στα μισά
Ρίχνω τη Chanel τσάντα μου από την Chinatown γειτονιά
Στο βρεγμένο έδαφος και ξεκινάω να τρέχω
 
Μου λείπει η φωνή σου
Μου λείπει να σε αγγίζω
Να σε μυρίζω, να σε κοιτάζω...
Γυρνώντας πλάτη στον ήλιο
Τελειώνει άλλη μια μέρα χωρίς εσένα
 
Δεν ωφελεί σε τίποτα να φτάσεις ακόμα πιο μακριά
Ούτε όλη η δόξα, ούτε όλα τα χρήματα
Δεν ωφελούν σε τίποτα, αν δεν είσαι μαζί μου
Και η μοναξιά μού καρφώνει τα κόκαλα
Δεν ωφελεί σε Τι τι-τι τίποτα
Αα-α τίποτα
Ωω ωω Τι-πο-τα όχι ωω
 
Δεν ωφελεί σε τίποτα να φτάσεις ακόμα πιο μακριά
Ούτε όλη η δόξα, ούτε όλα τα χρήματα
Δεν ωφελούν σε τίποτα, αν δεν είσαι μαζί μου
Και η μοναξιά μου καρφώνει τα κόκαλα
Δεν ωφελεί σε Τι τι-τι τίποτα
Αα-α τίποτα
Ωω ωω Τι-πο-τα όχι ωω
Τι-πο-τα
Όχι, όχι, όχι, όχι
 
Submitted by lyricmaniac on Fri, 19/05/2017 - 10:23
Comments