Efi Sarri - Oles oi alles (Όλες οι άλλες) (Transliteration)

Greek

Oles oi alles (Όλες οι άλλες)

Παλιές φωτογραφίες τώρα σκίζεις
μαθαίνω πως τα γράμματά μου καίς,
μα να το ξέρεις πως δε θα μπορέσεις
να σβήσεις ότι ζήσαμε στο χθες.
 
Τα όνειρά μας θέλεις να ξεχάσεις
και όλα τα μικρά μας μυστικά,
μα μια ζωή το χτύπο της καρδιάς μου
θ’ακούς απ’τη δική σου τη καρδιά.
Οσο φέυγεις τόσο πίσω θα γυρνάς
και μπροστά σου πάντα θα με συναντάς...
 
Ρεφρέν·
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ
Όποια κοιτάς, θα είμαι εγώ
Όποια φιλάς, θα είμαι εγώ
Όποια αγκαλιάζεις, θα είμαι εγώ
 
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ
Όποια αγαπάς, θα είμαι εγώ
Μ’όποια κοιμάσαι, θα είμαι εγώ
Απ’το μυαλό σου δε θα βγω!
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ...
 
Καπνίζεις, βρίζεις, βγαίνεις και τα πίνεις
και θες να κόψεις κάθε επαφή.
Με μία μολυβιά δε θα μπορέσεις
να σβήσεις τη δική μας τη ζωή.
Οσο φέυγεις τόσο πίσω θα γυρνάς
και μπροστά σου πάντα θα με συναντάς...
 
Ρεφρέν·
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ
Όποια κοιτάς, θα είμαι εγώ
Όποια φιλάς, θα είμαι εγώ
Όποια αγκαλιάζεις, θα είμαι εγώ
 
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ
Όποια αγαπάς, θα είμαι εγώ
Μ’όποια κοιμάσαι, θα είμαι εγώ
Απ’το μυαλό σου δε θα βγω!
Όλες οι άλλες θα’μαι εγώ...
 
Submitted by Metodius on Sat, 30/09/2017 - 22:04
Last edited by Metodius on Thu, 05/10/2017 - 22:55
Align paragraphs
Transliteration

Óles oi álles

Paliés fōtografies tôra skízeis
mathaínō pōs ta ghrámmata mou kaís,
ma na to kséreis pōs de tha boréseis
na svêneis óti zêsame sto khthes.
 
Ta óneirá mas théleis na ksekháseis
ki óla ta mikrá mas mystiká,
ma mía zōê to khtýpo tēs kardhiás mou
th'akoús ap'tē dikê sou tē kardiá.
Oso févgeis tóso písō tha gyrnás
kai brostá sou pánta tha me synandás.
 
Refrén:
Óles oi álles tha'mai egô
Ópoia koitás, tha eímai egô
Ópoia filás, tha eímai egô
Ópoia aggaliázeis, tha eímai egô.
 
Óles oi alles tha'mai egô
Ópoia aghapás, tha eímai egô
M'ópoia koimásai, tha eímai egô
Ap'to myaló sou de tha vgô!
Óles oi álles tha'mai egô...
 
Kapnízeis, vrízeis, vgaineis kai ta píneis
kai thes na kópseis káthe epafê.
Me mía molybiá de tha boréseis
na svêneis tē dikê mas tē zōê.
Oso févgeis tóso písō tha gyrnás
kai brostá sou pánta tha me synandás.
 
Refrén:
Óles oi álles tha'mai egô
Ópoia koitás, tha eímai egô
Ópoia filás, tha eímai egô
Ópoia aggaliázeis, tha eímai egô.
 
Óles oi álles tha'mai egô
Ópoia aghapás, tha eímai egô
M'ópoia koimásai, tha eímai egô
Ap'to myaló sou de tha vgô!
Óles oi álles tha'mai egô...
 
Submitted by Metodius on Thu, 05/10/2017 - 13:33
More translations of "Oles oi alles (Όλες οι άλλες)"
TransliterationMetodius
See also
Comments