Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Όλο μ'αφήνεις να σ'αφήσω

Αγάπης φως της γης ταξίδια
Μαύρα παράξενα παιχνίδια.
Στο φως του ήλιου θ' ακουμπήσω
Το καλοκαίρι να μυρίσω.
 
Μ' άσπρο πανί θα ταξιδέψω,
Μικρό κορίτσι θα σε κλέψω.
Όσο αγαπάω μένω πίσω.
Κι όλο μ' αφήνεις να σ'αφήσω.
 
Αγάπης φως της γης ταξίδια.
Μαύρα παράξενα παιχνίδια.
Στο φως του ήλιου θ' ακουμπήσω.
Το καλοκαίρι να μυρίσω.
 
Μ' άσπρο πανί θα ταξιδέψω,
Μικρό κορίτσι θα σε κλέψω.
Όσο αγαπάω μένω πίσω.
Κι όλο μ' αφήνεις να σ' αφήσω, να σ' αφήσω, να σ' αφήσω...
 
Translation

You do nothing but let me dump you

The light of love travels across the globe,
it plays miserable and strange games.
I'll place my hand upon the sunlight
so as to taste the summer.
 
I'll set sail using white sheets [on my ship],
i'll kidnap you while you're a yong girl.
The more I love, the more I'm left behind.
And you do nothing but let me dump you.
 
The light of love travels across the globe,
it plays miserable and strange games.
I'll place my hand upon the sunlight
so as to taste the summer.
 
I'll set sail using white sheets [on my ship],
i'll kidnap you while you're a yong girl.
The more I love, the more I'm left behind.
And you do nothing but let me dump you, dump you, dump you...
 
 
Comments