Ја излези стара мајко
Guest on Mon, 12/01/2008 - 16:10Ја излези стара мајко
Ја излези стара мајко на пенџерето,
па да видиш кој помина, умрев за него.
Ми помина Осман Бегот, мила мајчице
ми помина Осман Бегот, умрев за него.
Кај што одит ветар веит, умрев за него
кај што седит сонце греит, умрев за него.
Ќе се грчам, ќе се турчам, мила мајчице,
ќе се грчам, ќе се турчам, умрев за него.
Ќе го земам Осман Бегот, умрев за него.
Ќе ме носит во Охрида, мила мајчице
ќе ме носи во Охрида, умрев за него.
Ќе ме шетат со кајчето по езерото.
Ја излези стара мајко
Come out on the window dear mother
so to see who passed, I died for him(got crazy about him)
Osman bey passed, dear mother
Osman bey passed I died for him
Where he goes the wind blows, I died for him
where he sits the sun is shining, I died for him
I will get hellenized, I will get islamized dear mother
I will get hellenized, I will get islamized, I died for him
I will take Osman bey, I died for him
He will take me in Ohrid dear mother
he will take me in Ohrid, I died for him
he will take me for a walk with the boat along the lake
- 163 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.