-
Ак каен → Transliteration
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ак каен
Яфраклары яшел ак каенның
Хәтфә җәйгән кебек һәр ягы,
Әйлән-бәйлән уйный яшь балалар,
Гөрләп тора һәр көн тау ягы.
Яшь балалар, бигрәк матур кызлар
Ак каенны сөеп мактыйлар,
Яз башында алар һәр ел саен
Ак каенда бәйрәм ясыйлар.
Ап-ак каен инде бик карт каен,
Бизәлә ул язлар килгәндә,
Яшел яфрак ара һәр ел саен,
Кояш җылы нурлар сипкәндә.
Submitted by palwan18 on 2014-02-21
Transliteration
Aq qayın
Yafraqları yeşil aq qayınnıñ
Xetfe ceygen kibik her yağı,
Eylen-beylen uynıy yeş balalar,
Görlep tora her kön taw yağı.
Yeş balalar, bîgrek matur qızlar
Aq qayınnı söyip maqtıylar,
Yaz başında alar her yıl sayın
Aq qayında beyrem yasıylar.
Ap-aq qayın îndi bîk qart qayın,
Bîzele ul yazlar kîlgende,
Yeşil yafraq ara her yıl sayın,
Qoyaş cılı nurlar sîpkende.
Albina Apanaeva: Top 3
1. | Чын дустым |
2. | Гашыйк жыры |
3. | Юллар чатында |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9532 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek