Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Kyrgyz → Kunduz Kanatbek kyzy → Алгачкы Сүйүүм → Kazakh
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Алгачкы Сүйүүм

Алгачкы ак сүйүүм болдуң эле,
Айтпадың сүйүүңдү неге дебе.
Жүрөгүм "сен" деди,
Намыс жол бербеди.
Балбылдап көздөрүң турган эле,
Сезбедиң сезимди, анда неге?
Таарынбайм өзүңө,
Карабай көзүңө,
Сүрдөп сенден, сүйүп келгем.
 
Алгачкы сүйүүм элең,
Аярлап жүрөктө сактап келгем.
Кыялым алып учкан,
Кымбатым, сени эстей берем.
Кайгырбайм өткөн күнгө,
Кылыгым теңелет кызыл гүлгө.
Өчпөгөн сезим менен,
Өзүңдү эстей берем.
 
Ай болуп булуттан чыгып келген,
Алыстан дүйнөгө жарык берген.
Алгачкы махабат,
Ажайып жаралат.
Караса көздөрү сүрү бардай,
Сүйүүгө жүрөгүм турган канбай.
Сезимдер эртелеп,
Мага да келсе деп,
Күнү-түнү күтүп, сүйүп.
 
Алгачкы сүйүүм элең,
Аярлап жүрөктө сактап келгем.
Кыялым алып учкан,
Өзүңдү эстей берем.
 
Алгачкы сүйүүм элең,
Аярлап жүрөктө сактап келгем.
Кыялым алып учкан,
Кымбатым, сени эстей берем.
Кайгырбайм өткөн күнгө,
Кылыгым теңелет кызыл гүлгө.
Өчпөгөн сезим менен,
Өзүңдү эстей берем. (2х)
 
Translation

Аlğаşqı mаhаbbаt

Аlğаşqı аq mаhаbbаtım boldıñ ğoy,
Аytpаdıñ mаhаbbаtıñdı nege.
Jüregіm "sen" dedі,
Nаmıs jol bermedі.
Bаl-bŭl jаynаp közderіñ tŭrğаn sondаy,
Sezbedіñ sezіmdі, ondа nege?
Renjіmeymіn özіñe,
Qаrаmаy közіñe,
Ŭyalıp senen, süyіp kelgem.
 
Аlğаşqı mаhаbbаtım edіñ,
Аyalаp jürekte sаqtаp kelgem.
Qıyalım аlıp ŭşqаn,
Qımbаttım, senі oylаy berem.
Qаyğırmаymın ötken künge,
Qılığım teñeler qızıl gülge.
Öşpegen sezіmmenen,
Özіñdі oylаy berem.
 
Аy bolıp bŭlttаn şığıp kelgen,
Аlıstаn düniege jаrıq bergen.
Аlğаşqı mаhаbbаt,
Ğаjаyıp jаrаlаdı.
Qаrаsа közderіnde sŭrı bаrdаy,
Mаhаbbаtqа jüregіm tŭr ğoy qаnbаy.
Sezіmder ertіp,
Mаğаn dа kelse dep,
Künі-tünі kütіp, süyіp.
 
Аlğаşqı mаhаbbаtım edіñ,
Аyalаp jürekte sаqtаp kelgem.
Qıyalım аlıp ŭşqаn,
Özіñdі oylаy berem.
 
Аlğаşqı mаhаbbаtım edіñ,
Аyalаp jürekte sаqtаp kelgem.
Qıyalım аlıp ŭşqаn,
Qımbаttım, senі oylаy berem.
Qаyğırmаymın ötken künge,
Qılığım teñeler qızıl gülge.
Öşpegen sezіmmenen,
Özіñdі oylаy berem. (2х)
 
✕
Comments
↑↓