zaza77
anemicvampire
Mon, 25/07/2016 - 14:52
I know Istanbul is spelled with a "m" in Russian but in English, it's called "Istanbul". Thanks for the translation. ♡
✕
Original lyrics
Англо-русский словарь
Мой поезд едет в Стамбул - это cool,
Hо денег нет на обед - это bad,
Кто мне покажет стpиптиз - тому kiss,
А кто покажет кулак - тому fuck!
Припев:
Давай, лама, давай,
Давай, откpывай свой англо-pусский словаpь
Давай, лама, давай,
Давай, открывай свой англо-русский словарь
Когда повсюду ты свой - это joy,
Когда ты всюду один - это spleen,
Когда никто не звонит - это shit,
Когда вокруг все не так - это, это
Припев.
Давай, лама, давай,
Давай, откpывай свой англо-pусский словаpь
Давай, лама, давай,
Давай, открывай свой англо-русский словарь
Кто ненавидит войну - тот в плену,
Из двух великих культур я хочу сделать одну ну-ну-ну-ну-ну
Когда вокруг все поют - это good,
Когда ботинки не жмут - это тоже good,
Когда румян каравай - это кайф,
Когда на улице май - это и есть наша life,
Припев.
Давай, лама, давай,
Давай, откpывай свой англо-pусский словаpь
Давай, лама, давай,
Давай, открывай свой англо-русский словарь
Translation
English-Russian dictionary
My train is leaving for Istanbul - It's cool,
But I've got any money for dinner - That's bad,
The one who will show me streap-tease - to her my kiss,
But who will show me his fis fist - to him fuck!
Chorus:
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
When everywhere your're fine - it's a joy,
When everywhere your're alone - it's a spleen,
When nobody's calling - this is shit,
When all around it's not OK - this is..., this is...
Chorus:
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
He who hates the war - he's captured,
I want turn two big culteres into a great one, well, well, well
When everyone is singing around - it's good,
When the boots don't pinch - it's good too,
Wne the loaf's red - it's a kaif,
When there's May in the street - it also is our life,
Chorus:
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
Come on, lama, come on,
Come on, open your English-Russian dictionary
✕
Splean: Top 3
| 1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
| 2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
| 3. | Романс (Romans) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The remarks are gladly accepted.