Mara Đorđević - Ајде Јано коло да играмо (English translation)

Serbian

Ајде Јано коло да играмо

Ајде Јано коло да играмо
ајде Јано ајде душо
коло да играмо
ајде Јано ајде душо
коло да играмо
 
Ајде Јано коња да продамо
ајде Јано ајде душо
коња да продамо
ајде Јано ајде душо
коња да продамо
 
Да продамо само да играмо
да продамо Јано душо
само да играмо
да продамо Јано душо
само да играмо
 
Ајде Јано кућу да продамо
ајде Јано ајде душо
кућу да продамо
ајде Јано ајде душо
кућу да продамо
 
Да продамо само да играмо
да продамо Јано душо
само да играмо
да продамо Јано душо
само да играмо
 
Submitted by sacdegemecs on Tue, 31/12/2013 - 18:23
Submitter's comments:

Порекло песме: Косовска Митровица
Начин певања: ?
Напомена: Сватовска игра с певањем (девојачко коло)

Align paragraphs
English translation

C'mon Jana, Let's Dance

C'mon Jana, let's dance the kolo1
c'mon Jana, c'mon my dear
let's dance the kolo
c'mon Jana, c'mon my dear
let's dance the kolo
 
C'mon Jana, let's sell the horse
c'mon Jana, c'mon my dear
let's sell the horse
c'mon Jana, c'mon my dear
let's sell the horse
 
Let's sell it, just to dance
let's sell it Jana, my dear
just to dance
let's sell it Jana, my dear
just to dance
 
C'mon Jana, let's sell the house
c'mon Jana, c'mon my dear
let's sell the house
c'mon Jana, c'mon my dear
let's sell the house
 
Let's sell it, just to dance
let's sell it Jana, my dear
just to dance
let's sell it Jana, my dear
just to dance
 
  • 1. A south Slavic circle dance
Submitted by mabushii on Wed, 01/01/2014 - 02:50
More translations of "Ајде Јано коло да играмо"
Serbian → English - mabushii
Comments