✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ақ қайың
Ақ қайыңға мен барамын
Күн батқан кезде
Қараймын мен жаутаңдаймын
Өткен жандарға
Бірақ мені сен көрмедің
Төмен қарап өте бердің
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Мен отырмын тал астында
Бір сені күтіп
Келдің де сен тағы кеттің
Тоқтамай өтіп
Бірақ мені сен көрмедің
Төмен қарап өте бердің
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Бірақ мені сен көрмедің
Төмен қарап өте бердің
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Бірақ мені сен көрмедің
Төмен қарап өте бердің
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Ақ қайыңға сырымды айтып
Мен қала бердім
Submitted by men on 2015-11-10
Transliteration
Aq qayıň
Aq qayıňǧa men baramın
Kün batqan kezde
Qaraymın men jawtaňdaymın
Ötken jandarǧa
Biraq meni sen körmediň
Tömen qarap öte berdiň
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
Men otırmın tal astında
Bir seni kütip
Keldiň de sen taǧı kettiň
Toqtamay ötip
Biraq meni sen körmediň
Tömen qarap öte berdiň
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
Biraq meni sen körmediň
Tömen qarap öte berdiň
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
Biraq meni sen körmediň
Tömen qarap öte berdiň
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
Aq qayıňǧa sırımdı aytıp
Men qala berdim
✕
Asqar Jünisbekov: Top 3
1. | Тырналыр (Tırnalar) |
2. | Сен қасымда болмасаң (Sen Qasımda Bolmasañ) |
3. | Сен үшін (Sen üşin) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9579 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek