Бабки

Submitted by Anton Golovchenko on 08.03.2017

Бабки (Russian) — Судя по всему, изначально это тесто=)) в общем, понять, простить, запомнить=)

Russian, explained by Anton Golovchenko on Wed, 08/03/2017 - 08:34

Translations of "Бабки"

Englishdough
Explanations:

"Бабки" in lyrics

Детка в отрыве

Хай-тек[fn]Justin De Nobrega aka DJ Hi-Tek-один из участников группы Die Antwoord [/fn], грохнись на все четыре[fn] <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Four_on_the_floor_(music)>four-to-the-floor</a>-"Прямая бочка"-разновидность партий ударных инструментов, когда удар в большой барабан («бочку») звучит на сильную долю.[/fn]
Я получаю реальные бабки, а что по-твоему я делаю для этого?
Мой телохранитель помогает мне добраться до бара
Нил Бломкамп[fn]<a href=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BC...Нил Бломкамп</a>- южноафриканский режиссёр и 3D-аниматор, более известен как режиссёр фильма «Район № 9».[/fn] делает из меня кинозвезду

Die Antwoord - Детка в отрыве

Купил новый Lexus LS 450, в этой фигне нет ключей зажигания.
Если бы я не читал рэп, то толкал бы наркоту,
Если бы я не толкал наркоту, то был бы сутенёром,
Если бы не был сутёнером, то всё равно бы незаконно зашибал бы бабки.
Я не курю Бобби, (5) но мои джинсы от "Ricky". (6)
Купи своей девушке экстази, и мы с шумом покурим и выпьем.

Nicki Minaj - Там, где можно заработать

У меня открытая страница на MySpace<fn>Социальная сеть</fn>,
Люди дерутся за место в моей восьмёрке лучших.
Йоу, я знаю тысячу знаков в "пи" после запятой,
Золотые зубы не вставил<fn>В США золотые коронки носят отнюдь не старые бабки, а рэперы, например, A$AP Rocky</fn>, но ещё ношу скобки<fn>Брекеты считаются атрибутом типичного школьного ботаника, но никак не взрослого студента</fn>.

Я заказываю сэндвичи только с майонезом,

Weird Al Yankovic - Белый ботан

Я здравый ниггер, на х** всех ненавистников!
У этих бл**ей киски глубиной с кратер,
Поэтому я не могу обращаться с ними, как с леди, че-е-ел!
Тёлки, бабки, дурь, кодеин, (2)
Она подсела на мой х**н, как на морфий,
Надеюсь, что когда черномазые произносят моё имя,

- Любят меня

Это Crips, Bloods, разборки.
Каждый на вечеринке продает наркоту.
Ты должен иметь деньги в этом мире.
Ты мог бы сделать свои первые бабки, не моргнув глазом.
Ты делаешь свою работу каждый день.
И ты трудишься так тяжело, пока твои волосы не поседеют.

2Pac - Двое наиболее разыскиваемых в Америке

крылья раздутые, …
мелочей не было упущено
линии четко заточены
огромные бабки были затрачены
это время не зря потрачено

Unknown Artist (Russian) - BMW M3

Поправляя шапку:
"Главное, чтоб хуй стоял
И водились бабки.
И водились бабки."

Как обычно в жопу пьяный

Leningrad - Kak Zhit' (Как жить)

Обдолбанный басист машет пальцами мимо ладов,
Пьяный диджей, матерясь, блюёт под пультом.
Из первых рядов слышатся голоса:
Эй за что я заплатил косарь? верните мне бабки назад!
Внезапно пелена застлала мне глаза,за закрытой дверью скорой
Я покинул зал через полчаса.

Noize MC - За закрытой дверью

То, что нас волнует,
Называется "касса".
А когда в кассе бабки,
Тогда у нас первоклассный успех.

Maryla Rodowicz - Касса и секс

Я не клоун в маске - я не спасу весь мир от зла,
Просто пытаюсь поднять со дна немного бодрого музла.
Что мне подарит завтра? Я не знаю, я не Ванга,
Мои бабки с моей фортуной где-то пляшут танго.
И это, вроде, не повод плакать,
Выше планку!

Zoo in space - Бабки

А все эти ключи от машины заведут цыпочек ко мне в кроватку.
Кое-кто спал в моей постельке...
Она показала мне свой IQ, короче, преуспела.
Я задаю ей ритм, я не плачу ей бабки.

Потому что мы в клубе,

Will.I.Am - Доволен собой

Я на ём панк-pок пистоню,
не найти во мне изъян.
Пеpвый паpень на весь кpай,
на меня все бабки в лай,

А-а-а-а-а-а-ай, ну и нехай...

Sektor Gaza - Kolkhozniy Pank

Все, кто нас знает,
Не соврёт:
Нас это не ебёт,
Живём мы не за бабки!

Припев 1

Lorde - ЗНАТЬ

към подлези нови на чужди постели.

Боже, леле, мамо, каква изненада,
с опашки от бабки е пълен площада,
за леля Мария няма пощада -
двайсети номер за нея се пада.

Sram i Pozor - Celuvam strastno sramni ustni az (Целувам страстно срамни устни аз)

ПРИПЕВ:
На меня бабки-колдуньи навели проклятие,
что о моей голове пекутся подлецы.
На меня бабки-колдуньи навели проклятие,
преследуют меня негодяи,
проклятые ничтожества.

Riblja Čorba - Подлецы меня доконают

Теперь на джипе, с мыслью о хорошем адвокате.
А помнишь Катю House-Party, у неё на хате
Заяву её батя накатал на нас некстати,
Одеты в летние тапки на лавочках бабки,
Перемывают кости соседу Косте,
А Пугачёва с Ротару вечером под гитару

Potap and Nastya - Na rayone (На раёне)

Говорят, у меня талант, и я должен прославиться.
Уже толпы на входе в кафе "У Бобра",
Все ждут мою персону, все меня встречают на ура.
Хозяин "Бобра" доволен, бабки текут рекой,
Уволил сессионную певицу, повысил мне ставку,
Ты, говорит, только, Вася, пой, Вася, пой!

Vasya Oblomov(Вася Обломов) - Еду в Магадан

Хала шэгэ халит фала!
Мили алай шэнитмала!
Мы косим арабские бабки!
Мы косим арабские бабки!

Busta Rhymes - Арабские бабки

Пускай у тебя уже не стоит,
3ато начальник тебя благодарит.
Я не спорю, бабки нужны всем и всегда,
Но зачем так въ**ывать? Это беда!

Leningrad - Menedzher (Менеджер)

Только сын гонимый заборосносимый

Всё красиво когда у папы ксива,
Бабки, связи, тёлки, корпоративы,
Тачки, виллы, коксы, Мальдивы,
Только сын гонимый заборосносимый

Ak47 - заборосносимый

Ты будешь опущен по жесткому, это в моей власти
За твою вялую читку еще сейчас тебя опущу чисто технически:
Твоя понтовая читка, епт, от нее скучно
Возьму свои бабки, нассу тебе на трон
Толкаю наркоту всем ментам на районе
Приду с командой, типа Энеми, типа немецкого Эминема: Кеннет Жесткий, как никогда

Kay One - День Последнего Суда

Военные твердят, что тела
Нигде не найдены.
Какие-то бабки их видели их
Летящими подобно Ангелам.

Zabranjeno pušenje - Часто любовь нагрянет туда, где совсем не нужна

Торопитесь на работу
Зарабатывайте бабки
Покупайте муку и водку
Берегите детей от огня

Komitet Ohrany Tepla - Завтра

Когда я копал золото, оно уж шло само в руки:
Выпивка, карты, толкотня в постели.
Я грёб большие бабки, а слезы, как горох,
Получал тех женщин, которых подзывал взмахом руки.

Kabát - Грязь

И глазами-угольками
на метлу свою глядит. (REF)

Это вроде снежной бабки,
или просто Дед Мороз.
Ну-ка, дай ему по шапке,

Otava Yo - Dvornik (Дворник)

Учился я по школьной хрестоматии,
Но остановился на восьмой странице.

Бабки меня зачаровали
Пером из крыла перелётной птицы,
Но ты меня избавишь от тех чар,

Đorđe Balašević - Я слабо говорю по-венгерски

Припев: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз два смог бы счастье украсть. И рвет на куски словно сто сквозных, И пустил на ветер я все что спер с казны. На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть, Сады Райские там да только я в них все равно сорник.

Второй Куплет: Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка, Наволочкой облачка, Солнце - лампочка. Дом казенный, резна, изба-избушка, расписные хоромы, Отдаленная дверь, а в двери кормушка. Где родился там и пригодился, так говорят вроде, Но, край где пригодился я не стал мне родиной. Тут не будет так как у них там, не тот кайф, Не то приход, брат, не тот выхлоп. Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам не то, Видимо срок не вышел, ну значит на потом. Тетушки да бабки повязали черные платки. Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик. У нас все так приходим в этот мир не по своей воле, Не по своей уходим. И грудь пробила дробь - черная смородина, Мама, мама, родина. Это дверь в одну сторону, один раз открыв, Обратно не закроешь... Ева...

Припев: Хорошо там, где нас нет, Там ведь вечное лето, а дома ненастье. Эх печаль, что не в деньгах счастье, А то бы я на раз два смог бы счастье украсть. И рвет на куски словно сто сквозных, И пустил на ветер я все что спер с казны. На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть, Сады Райские там да только я в них все равно сорник.

Basta (Russia) - Там где нас нет

Итальянское тянет вино,
И сливается блеклая зелень банкнот
С ярким цветом сукна казино
"Бабки" вместо берез шелестят над страной,
"Мерседесы" да девки-огонь,
Но понятия здесь поросли трын-травой -

Aleksandr Rozenbaum - Vory v zakone (Воры в законе)

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, я расправляюсь!
Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй!
Ты понимаешь, что ты та самая стерва, когда из-за тебя начинаются все разговоры,
Всегда оставайся снисходительной, лучшая месть — твои бабки.

Детка, я что-то слышу. Это гром!

Beyoncé - Строй

В которой ты остаёшься на дне, пока они на верхушке, сиди тихо, потом их не остановить
Они постоянно пытаются показать нам то, чего у нас нет
Они делают это со всеми нами до тех пор, пока мы, наконец, не ломаемся и не отжимаем у кого-нибудь золотые часы
Зная, что нам нужны бабки
Моя задница просто охреневает от одной мысли о том, насколько богатыми и могущественными стали все эти ублюдки
Они пакуют идеи, словно это кислород

Hopsin - Лети

Почему твой закон все еще не сунул меня в тюрьму?
Я объясняю немецкой рэп-тусовке, кто теперь правит
Сейчас ебу в немецком рэпе каждого, кто еще остался
Карты на стол и бабки
Твой карточный домик рушится
У меня желание поставить статую Бушидо в саду

Bushido - Параграф 117

Но у неё, типа, кружится голова от того, что мы нарезаем круги,
Она говорит о деньгах, но ты не расслышал колкость.
Каждый черномазый пишет гимны с моей дамой,
Иду по касательным, поднимаю бабки,
Завистники, которые это слушают, несите зелень,
Два с половиной миллиона, Чарли Шин. [8]

CL - Доктор пеппер*

Она слишком громко стонала как больная
Протезированная нога сына вошла в колено как влитая
По комнатам носятся дети, прячась от гонореи
А призрак хромой бабки стучит по батареям
Этих соседей сверху пробрал мандраж
Когда я болгаркой пропилил вход на второй этаж,

Ivan Smekh - Мрачные тайны старых домов

* * * 2 стихотворения в начале видео * * *

Я Родину не пропил, как другие,
не променял на бабки свой талант.
«Вот патриот!» — подумают враги. Я
думаю, хреновый коммерсант.

Mikhail Kochetkov - Печальный романс + 2 стиха

Укради...
Заработай...

Ну и шо ета такое, я не понимаю..., где мои бабки?! Куда они делись? В кармане нема и молчишь где ночевал... Люди, объясните мне... Я не понимаю...
....
....

Amsterdam klezmer band - Naie Kashe

Я же унаследовал от родителей не ключ от тачки, а рост 180
Зрение 1,5, вижу гораздо лучше, чем другие
Мои способы художественного выражения не имеют границ,
Что там в ящике маленького принца? Бабки, популярность и шлюхи
Хотелось тоже узнать что внутри, вот поэтому достиг того
Что имею сейчас.

Zico - Так Держать

Когда-то наши предки
простые бабки дедки,
танцуя у беседки
открыли новый стиль,

Otava Yo - Kadril (Кадриль)

На дворе гармонь орёт и бухло рекой течёт,
Не устанет никогда казак бухать,
Литр, два, четыре, пять, мало наливай опять,
Самогон давно устали бабки гнать.

И пока спокоен враг, вся станица на ушах,

Sektor Gaza - Kazachia (Казачья)

Плюс на откатах руки греет отлично.
На новые стволы и колеса
Чуть-по-чуть разгрузили барбоса
Дядя, дядя, гони бабки, давай деньги

Очень быстро начинаешь понимать

N1nt3nd0 - Отмели

Ну, чё там?
Бабосы у меня есть
У меня есть бабки!

Я вижу ты без компромиссов, дама

Rem Digga - Шмарина

Уважаемые организаторы, куплет посвящаю вам
Будьте внимательны, если везете нас - готовьтесь тщательно
Попадете на бабки обязательно, но останетесь счастливы
Неважно, богаты ли вы, влиятельны ли,
Станете умолять, почти молить о пощаде

Nigativ - Понял

Давно продалась последняя картина,
Художник плачет, потому что пропил свой Мольберт.
Его любовница отсудила дом,
Бабки, бабки, бабки пожирают людей.

Skryabin - Инфляция, дурдом

А к Ивану задом, и немного наклонись!
Наклонилася изба, отвалилася труба,
Все в избушке загремело, словно там была борьба,
Там, короче, чугунок упал бабки на лобок,
И ошпарил ей в трусах лобковые волоса.

Sektor Gaza - Vtoraya Aria Ivana (Вторая ария Ивана)

Потрачу все, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.

Я потрачу на тебя все свои бабки.

Egor Kreed - Potrachu (Потрачу)

Но она болеет -
То голова, то сердце,
То еще что-нибудь.
А бабки ему сказали:
- Ой-ей, болеет она!
Для нее лекарства -

Bulgarian Folk - Собрался холостяк

Гламур
И тебя так манят шмотки от кутюр
Ты так хочешь мани на маникюр
Бабки на кармане - вот и весь лямур
А мне наглому пофиг на

D.lemma - гламур

От соседей любой измены

Шой-то бабки хвалят здоровье
Проверял в мед-паспорте номер
Может хворь у меня, СПИД какая, малокровье

DDT - Tret'i sutki voet sobaka (Третьи сутки воет собака)

Давно продалася остання картина,
Художник плаче, бо пропив свій Мольберт.
Його коханка відсудила будинок,
Бабки, бабки, бабки пожирають людей.

Приспів:

Skryabin - Inflatsiya, durdom(інфляція, дурдом)

Кто знает что-то наперёд,
Тот всё себе и заберёт.

Кто любит "бабки" миллионные
Имеет ноченьки бессонные.
Кто не имеет ни шиша

Villi Tokarev - Dengi (Деньги)

Если ещё помнишь Рамону,
За квартиру заплати.
Не строй из себя нувориша,
Разбрасывая бабки,
Умерь свою гордость, девочка,
Разодевшись так крикливо...

Carlos Gardel - Пощёчины

леченье, увечья, глаза
небеса!
воображаемые друзья, вскрытые вены
гнилая плоть на лысине твоей умирающей бабки

твоя повседневность, дамьен, твой лайфстайл

счастьефикация - реально существующий

Мухи над калом тусуются,
Блевотина тает на улице,
Бабки перед ужином молятся,
Дети в подвалах всё колятся.

Konstantin Stupin - Zhabui

Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я, другой - Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если бабки есть у вас, дралаху-дралая!
Пригласите в гости нас, дзынь-дзара!

Arkadiy Severnyi - Zhili Bili Dva Gromili (Жили были два громилы)

Номер мобилы сменил, номера перебил
Сказали, помер Кирилл, но не заговорил
Покормил рыбок, бабки в сумку Reebok
Поднял рюмку выпил, закрыл дверь, выбыл

Kaspiyskiy Gruz - Oy, moroz (Ой, мороз)

А бабки, ой-ой-ой, прощаются с тобой.
А бабки, боже ж мой!
А шкары, ой-ой-ой!
А бабки, боже ж мой, прощаются с тобой.

Так не сиди ты, поц, на плентуаре поздно ночью,

Arkadiy Severnyi - A ya Odin Sindyu Na Plentuare (А я один синдю на плентуаре)

СТАНУ ПИДАРАСОМ!!!

Кто-то ищет выход, кто-то ищет клад,
Кто-то любит бабки,кто-то автомат.
Кто-то бежит, а кто-то стреляет,
Кто-то находит, а кто-то теряет.

Leningrad - Pidarasy (Пидарасы)