Halid Bešlić - Ja bez tebe ne mogu da živim (Bulgarian translation)

Bosnian

Ja bez tebe ne mogu da živim

Moj živote,moja ljubavi
Sunce se u suzi udavi
Pa se spusti noć ko sudbina
Da te sanjam,da te dozivam
 
Refren.
Ja bez tebe ne mogu da živim
Milo moje nije nam se dalo
Da se u tvom zagrljaju smirim
Sve sa tobom bilo mi je malo.
 
Ja bez tebe ne mogu da živim
Hej ljubavi nikad preboljena
Ja se više ničemu ne divim
Zato pijem za ona vremena
 
Tiha patnja uvijek bila si
Mjesec se u vinu ugasi
Svane dan ko bijela prašina
Da te čekam da te dozivam
 
Submitted by Natoska on Wed, 16/11/2016 - 15:50
Submitter's comments:

Muzika i tekst: Mirko Šenkovski Geronimo

Aranzman: Samir Kadirić

Align paragraphs
Bulgarian translation

Без теб не мога да живея

Живот мой, любима моя,
Слънцето се удави в сълзи
И се спусна нощ като съдбата,
Да те сънувам, да те викам
 
Припев:
Без теб не мога да живея
Мила моя, не ни е писано
Да намеря покой в твоите прегръдки.
Всичко, което преживяхме с теб ми се струва недостатъчно.
 
Без теб не мога да живея
Хей, любима, никога непрежалима
Аз вече на нищо не се възхищавам
Затова пия за онези времена.
 
Тихо страдание винаги си била за мен
Луната се угаси във вино
Зората е като бяла прашинка
Да те чакам, да те викам.
 
Submitted by kdravia on Fri, 19/05/2017 - 05:29
Added in reply to request by Йорданка Миланова
More translations of "Ja bez tebe ne mogu da živim"
Bulgariankdravia
Please help to translate "Ja bez tebe ne mogu da živim"
Halid Bešlić: Top 3
See also
Comments