Beloweshska Wald [ Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha) ]

German translation

Beloweshska Wald

Die zauberhafte Melodie, die zauberhafte Weite.
wo das Licht der kristallenen Morgenröte über die Welt steigt.
ich verstehe deine uralte Traurigkeit,
Beloweshska Wald, Beloweshska Wald.
 
Hier ist unser längst vergessenes elterliches Obdach.
Und wenn ich die rufende Stimme der Ahnen höre,
fliege ich zu dir her als grauer Waldvogel aus fernen Zeiten, Beloweshska Wald.
 
eines kaum ersichtlichen Pfades schleiche ich zum Bach,
wo das Gras hoch, wo Gestrüpp enger gewachsen sind.
Wie Hirsche kniend trinke ich deine heilige Quellenwahrheit, Beloweshska Wald.
 
Nachdem sich bei den hohen Birken mein Herz aufwärmt,
werde ich als Trost für die Lebenden
deine bezaubernde, heilsame Melodie mitnehmen,
Beloweshska Wald.
 
Submitted by protauk on Fri, 01/03/2013 - 11:27
More translations of "Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha)"
Russian → German - protauk
Comments