Билет в один конец (One Way Ticket)

Russian translation

Билет в один конец

Ммм... оо-оо... йе-йе-йе
 
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата
Тот билет был для меня.
 
Скорый скорый поезд,
В нём мне не уснуть.
Должен я уехать,
Нет, я не вернусь.
Ох-ох,
Выпал мне билет в один конец.
 
Что ж, прощай любовь,
Разлука впереди,
Лишь капли слёз я вижу
На глазах твоих,
Ох-ох,
Выпал мне билет в один конец.
 
Одиночество мне испытать
Суждено в отеле разлук.1
Таких дураков (таких дураков)
Найти нельзя, -
Слезами исхожу.
 
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата
Тот билет был для меня.
 
Скорый скорый поезд,
В нём мне не уснуть.
Должен я уехать,
Нет, я не вернусь.
Ох-ох,
Выпал мне билет в один конец.
 
Надо идти,
Надо терпеть,
Выпал мне билет в один конец.
 
Одиночество мне испытать
Суждено в отеле разлук.
Ох...
Таких дураков (таких дураков)
Найти нельзя, - слезами исхожу.
 
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата,
Без возврата
Тот билет был для меня.
 
Скорый скорый поезд,
В нём мне не уснуть.
Должен я уехать,
Нет, я не вернусь.
Ох-ох, йе-йе-йе
Выпал мне билет в один конец.
 
Выпал мне он...
Выпал мне билет в один конец.
Выпал мне он...
Выпал мне билет в один конец.
 
  • 1. Дословно: в отеле разбитых сердец (ссылка на культовую песню Элвиса Пресли)
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Sun, 30/04/2017 - 15:28
Last edited by St. Sol on Wed, 03/05/2017 - 21:16
Author's comments:

Эквиритмичный поэтический перевод.

English

One Way Ticket

videoem: 
More translations of "One Way Ticket"
English → Russian - St. Sol
Please help to translate "One Way Ticket"
Comments